Translator
"comparado con" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El odds-ratio para "igual o peor" versus "mejoría" en el grupo del cisapride comparado con gaviscon fue de 3,26 (IC del 95%: 0,93 a 11,38).
One small study found no evidence of benefit on frequency of regurgitation or weight gain after treatment with cisapride versus no treatment, carob bean or corn syrup thickeners.
comparado con(also: contra, frente a)
El odds-ratio para "igual o peor" versus "mejoría" en el grupo del cisapride comparado con gaviscon fue de 3,26 (IC del 95%: 0,93 a 11,38).
One small study found no evidence of benefit on frequency of regurgitation or weight gain after treatment with cisapride versus no treatment, carob bean or corn syrup thickeners.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comparado con" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Comparado con lo que destinan otros bloques comerciales en el mundo es una nimiedad.
That is a mere pittance compared with what other trade blocks in the world spend.
En primer lugar, el presupuesto es casi el doble comparado con el original.
First of all, the budget is near enough double the size of the original amount.
Comparado con 2006, el número de reclamaciones inadmisibles cayó el año pasado.
Compared to 2006, the number of inadmissible complaints fell last year.
Comparado con lo que sería necesario en la Unión, el Tratado es insuficiente.
The Treaty does not measure up to all that needs to be done in the Union.
Tal vez está enfadado porque el señor Barroso le ha comparado con el sheriff de Nottingham.
Perhaps he is upset that Mr Barroso has likened him to the Sheriff of Nottingham.
Esto se sabe que mejora los resultados de salud comparado con la atención médica habitual.
This is known to improve health outcomes when compared to usual medical care.
¿Cuáles son los beneficios del nuevo sistema comparado con los métodos de control existentes?
What are the benefits of the new system compared to existing screening methods?
Dos estudios pequeños habían comparado la monoterapia con el tratamiento combinado.
Two small studies had compared monotherapy with combination therapy.
mejoran el estado clínico comparado con un placebo o con un tratamiento estándar (no placebo);
improve clinical status compared to placebo or standard therapy (no placebo);2.
¡Pero el disfrute de esta vida es mezquino comparado con la Otra Vida!
But the comforts of the life of this world is but a little compared to the Hereafter.
La señora Wils ha comparado el presente Reglamento con la regulación de automóviles.
Mrs Wils compared this regulation with the passenger car regulation.
Comparado con el control activo, los diuréticos parecen mejorar la capacidad de ejercicio.
Compared to active control, diuretics appear to improve exercise capacity.
Se observó un efecto beneficioso estadísticamente significativo del MTX comparado con placebo.
A statistically significant benefit was observed for MTX when compared to placebo.
Eso puede apreciarse en los datos sobre el incremento global de los pagos comparado con 2006.
This can be seen by the data on the overall increase in payments compared with 2006.
Se ha comparado con el comunismo en el sentido de que amenaza a todos.
It has even been compared with Communism, in that it threatens everyone.
más de un 80% comparado con el formato Motion JPEG y en más de un 50% con el estándar
the size of a digital video file by more than 80% compared with the Motion JPEG format and as
Esto es una miseria comparado con los 30 000, 35 000 millones de euros que deberíamos proporcionar.
This is peanuts compared to the EUR 30-35 billion Europe ought to be providing.
Porque hace algunos progresos comparado con el régimen actual.
Because it does make some progress when measured against the current regime.
Los 2 000 inmigrantes que llegaron a Lampedusa durante las Navidades no son nada comparado con esto.
The 2 000 arriving in Lampedusa over Christmas is nothing compared to this!
El Programa para la juventud 2007–2013 representa un avance comparado con el programa actual.
The youth programme for 2007-2013 is a step forward when compared with the current programme.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar