Translator
"comparative" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"comparative" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
A first step towards this could be to carry out a comparative pension system analysis.
Un primer paso para ello podría ser la realización de un análisis comparativo de los sistemas de pensiones.
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
El Grupo ALDE ha propuesto la realización de un análisis comparativo de los dos sistemas.
I am sorry but I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
Lo siento, pero no puedo reabrir el debate sobre un análisis comparativo de dos resoluciones.
How have they applied the directive on misleading and comparative advertising?
¿Cómo han aplicado la Directiva sobre publicidad engañosa y publicidad comparativa?
Mr President, the subject of this debate is comparative advertising.
Señor Presidente, hoy vamos a hablar de la publicidad comparativa.
Misleading and comparative advertising (vote)
Publicidad engañosa y publicidad comparativa (versión codificada) (votación)
The ALDE Group made the suggestion for a comparative analysis to be carried out of the two systems.
El Grupo ALDE ha propuesto la realización de un análisis comparativo de los dos sistemas.
I am sorry but I cannot reopen the debate on a comparative analysis of two resolutions.
Lo siento, pero no puedo reabrir el debate sobre un análisis comparativo de dos resoluciones.
Comparative studies of that would be extraordinarily important.
Sería muy importante contar con estudios comparativos de este fenómeno.
The IEA has produced comparative studies of worldwide refrigerator norms.
La AIE ha realizado análisis comparativos relativos a las normas para frigoríficos a nivel mundial.
they live in comparative comfort
viven con relativo bienestar
The theory of comparative advantage teaches us that it is quite natural for a country to be ahead in certain sectors.
Es evidente y totalmente conforme a la teoría sobre las ventajas relativas que un país sea dominante en algunos sectores.
comparative(also: comparative)
The Commission recently published a study carried out on its behalf by the Swiss Institute of Comparative Law.
Hace poco, la Comisión publicó un estudio que había encargado al Instituto Suizo de Derecho Comparado.
The comparative analysis of data from Portugal and from its EU partners reveals that something is wrong with our national strategy.
El análisis comparado de datos de Portugal y de sus asociados de la Unión Europea pone de manifiesto que algo en la estrategia nacional no funciona.
The left has been rigid and obstructive, reducing the debate to a nitpicking exercise of comparative law, bargaining between national rules.
La Izquierda se ha mostrado rígida y obstruccionista, ha reducido el debate a un ejercicio quisquilloso de Derecho comparado, negociando entre normas nacionales.
comparative(also: comparative)
The Commission recently published a study carried out on its behalf by the Swiss Institute of Comparative Law.
Hace poco, la Comisión publicó un estudio que había encargado al Instituto Suizo de Derecho Comparado.
The comparative analysis of data from Portugal and from its EU partners reveals that something is wrong with our national strategy.
El análisis comparado de datos de Portugal y de sus asociados de la Unión Europea pone de manifiesto que algo en la estrategia nacional no funciona.
The left has been rigid and obstructive, reducing the debate to a nitpicking exercise of comparative law, bargaining between national rules.
La Izquierda se ha mostrado rígida y obstruccionista, ha reducido el debate a un ejercicio quisquilloso de Derecho comparado, negociando entre normas nacionales.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "comparative":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comparative" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I could give you several examples of comparative advantage of other types.
Lo siento, Señoría, pero desde luego no seré yo quien presente esa propuesta.
The rapporteur mentioned one critical question, that of comparative assessment.
La ponente ha hablado sobre un tema crítico, la evaluación alternativa.
A Comparative Analysis of the Hague-Visby, Hamburg and Rotterdam Rules
Más fotografías de la Ceremonia de Firma de las Reglas de Rotterdam y de eventos relacionados
Mr President, Commissioner, what is the comparative of ridiculous?
Señor Presidente, señora Comisaria, ¿qué tiene de gracioso la subida?
Comparative operators can also be used in strings.
Los operadores de comparación se pueden aplicar también a cadenas de caracteres.
You can also formulate logical expressions using comparative or logical Operators.
Siempre se evalúan expresiones lógicas, que se formulan con ayuda de los operadores de comparación o lógicos.
Comparative and logical Operators are the basic elements involved in formulating conditions.
Los operadores de comparación y lógicos son elementos imprescindibles para poder formular una condición.
The dearth of comparative information on the extent of poverty throughout the Union must be remedied.
Hay que remediar la escasez de información comparada sobre la extensión de la pobreza en toda la Unión.
The Commission recently published a study carried out on its behalf by the Swiss Institute of Comparative Law.
Hace poco, la Comisión publicó un estudio que había encargado al Instituto Suizo de Derecho Comparado.
Choose here a comparative operator to use as a condition.
En este listado se selecciona el tipo de condición.
Comparative assessments are carried out on other risks.
Otros riesgos dan lugar a apreciaciones específicas.
Workshops must feature international comparative content and presenters from a wide range of perspectives.
La conferencia se caracteriza por una serie de talleres; aceptamos propuestas a este respecto desde ahora mismo.
Choose a comparative operator to link the entries in Field name and Value.
En el listado puede elegir entre varios operadores de comparación para vincular las entradas en los campos Nombre del campo y Valor.
This is the first HDR in the field of comparative literature, which will be defended at the University of la Réunion.
Se trata del primer HDR en el ámbito de la Literatura comparada, defendida en la Universidad de la Reunión.
By showing comparative prices and the sales prices, consumers will be able to compare different products.
Al especificar el precio por unidad de medida y el de venta, el consumidor podrá comparar productos de diversas marcas.
For some of them the requirement to indicate comparative prices entails a great burden.
Para algunas de ellas la exigencia del etiquetado a base de precios por unidad de medida y de venta puede resultar una carga considerable.
We also included comparative studies assessing serious and rare harms.
Cualquier estudio aleatorio o cuasialeatorio que compare las vacunas contra la gripe en seres humanos con placebo o ninguna intervención.
Here the aim is to provide comparative facts on own capital resources, tax burdens and wage costs.
Aquí se trata de proporcionar inventarios de comparación sobre las dotaciones de capital propio, cargas fiscales y costes salariales.
Primary wealth, research potential and any other comparative advantage of each area must be taken into serious account in local strategy plans.
Por último, lamento que los siguientes dos puntos, a mi juicio importantes, no hayan sido aprobados.
The comparative profit method is acceptable but only if it arrives at the same result as the transactional methods.
El método de comparación de beneficios es aceptable, pero solamente si llega a los mismos resultados que los métodos transaccionales.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar