Translator
"comercio al por menor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"comercio al por menor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Tienen repercusiones en otros sectores del comercio al por menor, como ha indicado el Comisario.
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.
Por otra parte, el comercio al por menor muestra un desplazamiento territorial desde el centro urbano hacia la periferia.
There are also considerable urban and rural shifts in the retail trade.
Esto garantiza la posibilidad de elección a las empresas vendedoras de forraje, a los agricultores, a los mataderos y al comercio al por menor.
In this way, feed companies, farmers, abattoirs and the retail trade can make a choice.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "comercio al por menor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Tienen repercusiones en otros sectores del comercio al por menor, como ha indicado el Comisario.
It has an effect on other sectors of the retail trade as the Commissioner has pointed out.
Por otra parte, el comercio al por menor muestra un desplazamiento territorial desde el centro urbano hacia la periferia.
There are also considerable urban and rural shifts in the retail trade.
Esto garantiza la posibilidad de elección a las empresas vendedoras de forraje, a los agricultores, a los mataderos y al comercio al por menor.
In this way, feed companies, farmers, abattoirs and the retail trade can make a choice.
Es la mejor manera de reducir en la medida de lo posible la carga que la introducción del euro supone para el comercio al por menor y las pequeñas y medianas empresas.
This will as far as possible ease the burden on the retail trade and small businesses.
Esto es necesario para el consumidor, en primer lugar, pero también el comercio al por menor es consciente de que sacará buen provecho de ello.
This is mainly beneficial to the consumer but the retail trade too realises that it stands to benefit from this.
A nuestro modo de ver, la polarización de los intereses del consumidor, por una parte, y del comercio al por menor, por otra, no es realista.
The polarization of the interests of the consumer on the one hand, and retail trade on the other, is in our opinion not realistic.
En primer lugar, compartimos la idea de la ponente respecto de que en el caso de circulación paralela, las vueltas se deban efectuar en euros en el comercio al por menor.
Firstly, we share the rapporteur's vision that in the case of dual circulation, change in the retail trade should be given in euros.
En primer lugar, compartimos la idea de la ponente respecto de que en el caso de circulación paralela, las vueltas se deban efectuar en euros en el comercio al por menor.
Firstly, we share the rapporteur' s vision that in the case of dual circulation, change in the retail trade should be given in euros.
La solicitud hace referencia a 634 despidos en la empresa Unilever ČR, cuya actividad se desarrolla en el sector del comercio al por menor, en la región de Střední Čechythe.
in writing. - (PT) The request relates to 634 redundancies from the company Unilever ČR, which operates in the retail sector in the Czech region of Střední Čechy.
Hoy, debemos dirigir unas palabras especiales de agradecimiento y reconocimiento al comercio al por menor, que ha hecho frente con flexibilidad a muchísimas dificultades.
Today, we undoubtedly owe a special word of thanks and recognition to the retail trade, which has absorbed a whole host of difficulties with appropriate flexibility.
Señor Presidente, es un hecho positivo que la Comisión haya dedicado una amplia atención, en su Libro Verde, al papel del comercio al por menor en la introducción del euro.
Mr President, the fact that in its Green Paper the Commission gives a lot of space to the role of the retail trade on the introduction of the Euro is a good thing.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar