También se debe considerar en la práctica la posible necesidad de una máscara facial en los niños más pequeños que usan los espaciadores de fabricación casera.

The possible need for a face-mask in younger children using home-made spacers should also be considered in practice.

Está perfectamente justificado que pongan fin a sus trabajos en respuesta a la crisis de fabricación casera, de la que es responsable la Presidenta Chandrika Kumaratunga.

They are perfectly justified in now closing their operation down in response to the home-made crisis for which President Chandrika Kumaratunga must bear responsibility.

casero {masculine}

casero

homebody {noun}

¡a mí me encanta salir, pero mi marido es tan casero!

I love going out, but my husband's such a homebody

casero(also: dueño, patrón, arrendador, terrateniente)

landlord {noun}

El casero necesita que se le pague.

The landlord needed to be paid.

mi casero

my landlord

Evidentemente encontramos aquí el gran ideal liberal que impulsa a algunos de nosotros: ver a la gente llegar a nuestros países y caer en manos de caseros que alquilan tugurios.

In seeing people come to our countries and fall into the hands of slum landlords we clearly find the great liberal ideal which drives some of us..

casero(also: hogareño)

stay-at-home {noun} (person)

casero(also: cuidador, bedel, conserje, portero)

caretaker {noun}

casero(also: comprador, cliente, abonado, marchante)

customer {noun}

casero(also: hostelero, arrendador, mesonero, dueño)

landlady {f}

casero

shopkeeper {noun} [Brit.]

casero

storekeeper {noun} [Amer.]

casero {adjective masculine}

casero(also: hogareño, caseras)

home-loving {adj.}

casero(also: casera, hecho en casa, de elaboración casera)

homemade {adj.}

El particularismo y el proteccionismo son nuestro riesgo casero.

Particularism and protectionism are our own home-made risk.

no hay como el pastel de manzana casero

you can't beat home-made apple pie

Además, la idea de exigir un permiso cada vez que se utilicen trampas caseras es peregrina.

Furthermore, the idea that home-made traps would require a special permit for each use is hallucinatory.

casero {adjective}

casero(also: hogareño)

domestic {adj.} (home-loving)

Uno de esos dichos, que mi madre y mis abuelas utilizaban cuando ocurría algún accidente casero irreversible, era "a qué llorar sobre la leche derramada".

One of those sayings, which my mother and my grandmothers would use when some irreversible domestic accident happened, was 'why cry over spilt milk?'.

casero

down-home {adj.} [Amer.] (cooking)

casero

home {adj.} (cooking, perm)

El particularismo y el proteccionismo son nuestro riesgo casero.

Particularism and protectionism are our own home-made risk.

no hay como el pastel de manzana casero

you can't beat home-made apple pie

Además, la idea de exigir un permiso cada vez que se utilicen trampas caseras es peregrina.

Furthermore, the idea that home-made traps would require a special permit for each use is hallucinatory.

casero(also: hechizo)

home brew {adj.} [Amer.] [coll.]

casero

homely {adj.} (meal, food)

casero(also: aficionado)

amateur {adj.} [idiom]

Actualmente contamos en Europa con la tecnología adecuada para que cualquier persona habilidosa pueda fabricar un arma casera de forma relativamente inmediata.

Technology is currently available in Europe allowing anyone good with their hands to create an amateur firearm relatively quickly.

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "casero":

casero

arrendador- familiar- hogareño- íntimo- propietario

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "casera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Espaciadores comerciales versus de fabricación casera para la administración del tratamiento broncodilatador agudo en niños

Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey'

la comida casera no se puede comparar con nada

nothing compares with good home cooking

¿la mayonesa es casera?

did you make the mayonnaise from scratch?

echaba de menos la comida casera

he missed home cooking

¡lleve estas flores, casera!

buy these flowers, madam!

mi casera

my landlady

Está perfectamente justificado que pongan fin a sus trabajos en respuesta a la crisis de fabricación casera, de la que es responsable la Presidenta Chandrika Kumaratunga.

The civil war had lasted twenty years, had claimed a toll of over 60 000 dead, and human rights organisations told us that ‘ war is an institution’.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar