Translator
"cars" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"cars" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The responsibility for these cars lies with the manufacturer.
La responsabilidad sobre estos coches corresponde al fabricante.
It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars.
No es un dispositivo para coches de lujo, sino para todos los ciudadanos y para todos los coches.
Cars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.
Los coches son cada vez más seguros y limpios, pero se les sigue culpando de todo.
You will see, Commissioner, that they want to ask you about sofas, not only about cars, but I am sure you will have an answer.
Ya ve, señor Comisario, que le preguntan también sobre divanes, no sólo sobre autos, pero seguro que usted tendrá contestación.
car(also: automobile, motor vehicle, motor vehicles)
We all know that the car industry is having some serious financial problems.
Todos sabemos que la industria del automóvil experimenta serios problemas financieros.
The car industry has applied the brakes, and the Commission is sitting back and watching.
El sector del automóvil ha pisado el freno y la Comisión se queda sentada y mira.
It is not so far from Luxembourg and they can travel by car without any problem.
No estamos tan lejos de Luxemburgo y podrían trasladarse en automóvil sin problema alguno.
car(also: auto, automobile, carriage, baby buggy)
That is why it also makes a difference whether I drive a large car or a small car.
Por eso, tampoco es lo mismo conducir un coche grande que un coche pequeño.
We never travelled in the same car twice, because we knew we were being monitored.
Nunca viajábamos en el mismo coche dos veces, porque sabíamos que nos seguían.
The car was powered by both traditional fuel and hydrogen.
El combustible del coche era tanto gasolina tradicional como hidrógeno.
So the car will remain the number one environmental enemy.
Esta oportunidad sería importante y si no se usa el auto seguirá siendo el enemigo número 1 para el medio ambiente.
Let me remind you of our experience with the Auto-Oil programme for cars.
Quiero traer a la memoria nuestras experiencias con el programa Auto Oil para los vehículos de pasajeros.
This car is a wreck!
¡Este auto es un cacharro!
they crashed into an oncoming car
se estrellaron contra un carro que venía en contravía
they stripped his car in five minutes
le desmantelaron el carro en cinco minutos
he was run over by a car
lo espichó un carro
we pelted up the road in the car
íbamos a toda máquina por la carretera
In relation to fair competition, European noise standards can also be prescribed for products, such as cars, motorcycles, lorries, machinery, trains and aircraft.
En relación con la competencia justa, se pueden establecer normas europeas sobre el ruido que afecten a productos como automóviles, ciclomotores, camiones, máquinas, trenes y aviones.
car(also: automobile)
smoking car
vagón fumador
I have nothing at all against the railways; on the contrary, I greatly enjoy sitting in the buffet car, having a beer and admiring the landscape as it flits past.
Yo no es que tenga nada en contra de los ferrocarriles, al contrario, disfruto enormemente bebiendo cerveza en el vagón-restaurante y admirando los fugaces paisajes.
We are not talking about the chef in the restaurant car but about railway personnel such as conductors and others who are responsible for passenger safety.
No estamos hablando del cocinero del vagón-restaurante sino de personal ferroviario como los interventores y otras personas que se encarguen de la seguridad de los pasajeros.
car(also: automobile)
car(also: automobile)
In so doing, they have shown their ignorance of the European car market.
Al actuar así, han demostrado su desconocimiento del mercado automovilístico europeo.
In Denmark, it has led to the reduction of the car park.
En Dinamarca ha favorecido la disminución del parque automovilístico.
We have heard them here tonight about the car industry.
Hemos escuchado las preocupaciones esta noche relacionadas con el sector automovilístico.
car(also: automobile)
courses in car maintenance
cursos de mecánica automotriz
car worker
trabajadora de la industria automotriz
car worker
trabajador de la industria automotriz
SYNONYMS
Synonyms (English) for "car":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "cars" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One of the most important recommendations of CARS 21 is an integrated approach.
Una de las recomendaciones más importantes de CARS 21 es un enfoque integrado.
You are all familiar with the regular technical examination of private cars.
Todos ustedes conocen las inspecciones técnicas habituales de los vehículos de motor.
More than 80% of the world's top-of-the-range motor cars come from Europe.
Más del 80 % de los vehículos de motor de gama superior del mundo procede de Europa.
These environmental and other standard restrictions make cars more expensive.
Estas limitaciones medioambientales y otras restrictivas normas encarecen los vehículos.
At the beginning of this year the High Level Group on CARS 21was set up.
A principios de este año se creó el Grupo de Alto Nivel para la iniciativa CARS 21.
This is why I believe that we must encourage the use of electric cars.
Por estos motivos creo que debemos fomentar el uso de los vehículos eléctricos.
Mr Dell'Alba, Mr Cars and Mr Pettinari have mentioned the problem of the death penalty.
Los Sres. Dell'Alba, Cars y Pettinari han suscitado el problema de la pena de muerte.
Mr Dell'Alba, Mr Cars and Mr Pettinari have mentioned the problem of the death penalty.
Dell'Alba, Cars y Pettinari han suscitado el problema de la pena de muerte.
Passenger cars alone are responsible for 12% of the EU's total emissions.
Sólo el sector de los turismos representa el 12 % de las emisiones totales de la Unión.
With regard to ordinary passenger cars, we suggest that the limit is reduced by 2 decibels.
Para los turismos normales proponemos que el límite se reduzca 2 decibelios.
Romania would like to introduce electric cars gradually on its domestic market.
A Rumanía le gustaría introducir gradualmente los vehículos eléctricos en su mercado nacional.
CARS 21 was, and remains, a praiseworthy plan, but it is far from sufficient.
El plan CARS 21 era y sigue siendo un plan digno de alabar pero está lejos de ser suficiente.
Additionally, clean and energy-efficient cars tend to cost more.
Además, los vehículos limpios y eficientes energéticamente suelen ser más caros.
I do not think it is necessary for classic cars to be part of the directive.
No estimo necesario que los vehículos de época formen parte del contenido de esta directiva.
The Cars report raises an important question concerning the overseeing of policy.
El informe Cars aborda una importante cuestión relacionada con el control de la administración.
This is the trouble with the Cars proposal, for example, which is currently under discussion.
Es el problema de la propuesta Cars, por ejemplo, que está estos días sobre la mesa.
For more than ten years, we have been calling for the industry to build clean cars.
Durante más de diez años, hemos estado pidiendo a la industria que fabricara vehículos limpios.
That would also be real proof of the effectiveness of CARS 21.
Eso constituiría también una prueba evidente de la eficacia del proyecto CARS 21.
Electric vehicles include trains, trams, buses, cars and bicycles.
Los vehículos eléctricos incluyen trenes, tranvías, autobuses, turismos y bicicletas.
The amendment for used cars was in my opinion quite defensible.
Estoy de acuerdo con la modificación relativa a los vehículos de segunda mano.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar