Translator
"coches" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La responsabilidad sobre estos coches corresponde al fabricante.
The responsibility for these cars lies with the manufacturer.
No es un dispositivo para coches de lujo, sino para todos los ciudadanos y para todos los coches.
It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars.
Los coches son cada vez más seguros y limpios, pero se les sigue culpando de todo.
Cars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "coches" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Lo tenemos todo: petróleo en el Atlántico y coches destartalados en Pas-de-Calais.
We have the whole shebang: oil in the Atlantic and old bangers in the Pas-de-Calais.
La ampliación de las carreteras hará que muchos más coches conduzcan a más velocidad.
The larger and broader roads would be there for many more cars to drive faster on.
El Consejo ha manifestado su acuerdo para incluir los coches de segunda mano.
Upon revision, it is possible to include second-hand cars, according to the Council.
Hemos de reconocer este hecho, aunque nuestros votantes también tengan coches.
We have to acknowledge this, even though the people who vote for us may be car owners.
No quiero discutir con usted sobre qué deben tener los coches o el aire.
I do not want to discuss what should apply to cars and to the air with you today.
Los coches son cada vez más seguros y limpios, pero se les sigue culpando de todo.
Cars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.
¿No deben urgentemente los coches diesel reducir las emisiones de CO2?
Are diesel cars not urgently needed to bring about a reduction in CO2 emissions?
Pueden ser también coches eléctricos, y por eso tenemos que hacer esta distinción.
It could be electric cars as well, so we have to make this distinction.
Nuestros ciudadanos poseen más de 200 millones de coches y, ustedes y yo los conducimos.
Our citizens have far in excess of 200 million cars - and you and I all drive them.
También se toma muy en serio la necesidad de mejorar los criterios de diseño de coches.
It also takes very seriously the need to improve design standards for cars.
En este momento es mucho más lento, al menos en la fase en la que estamos: coches urbanos.
At the moment it is very much slower, at least at this stage - city-run cars.
El ferrocarril hoy está perdiendo la batalla frente a los coches, camiones y autobuses.
The railways are now on the verge of losing the fight against cars, lorries and buses.
Está también la legislación sobre las emisiones de los coches, con el objetivo de 120 gramos.
There is also the legislation on car emissions, with the target of 120 grammes.
Estoy pensando en los productos farmacéuticos o en las piezas sueltas para coches por ejemplo.
I am thinking, for example, of pharmaceutical products and spare parts for cars.
Desde entonces, las FARC utilizan siempre los mismos coches bomba y morteros que el IRA.
I believe the Commission and the Council should bear this in mind to a greater extent.
Lo mismo vale para los coches privados, por una parte, y el tranvía y el metro por otra.
The same goes for private cars on the one hand and trams and subways on the other hand.
La bandera azul ya está en todos los billetes y en las matrículas de coches.
The blue flag is already on all the bank notes and car number plates.
Se están preparando para un futuro de coches más inteligentes y medios de transporte mixtos.
They are preparing for a future of smarter cars and mixed modes of transport.
Los aviones, los coches y los trenes se desplazan a través de distintos países y ambientes.
Aircraft, cars and trains move between different countries and environments.
Los vehículos de mercancías se introducen en los atascos, formados en un 80 % por coches.
The goods vehicles drive into congestion, 80% of which is made up of cars.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar