Lo pesos rebotan contra el suelo y sus impactos resuenan rítmicamente, acompañando o sirviendo de contrapunto al sonido de los pasos de baile de los artistas.

Bounce rate is the percentage of single-page visits or visits in which the person left your site from the entrance (landing) page.

El porcentaje de rebote el porcentaje de visitas a una sola página o visitas en las que el usuario ha abandonado su sitio desde la página de acceso (destino).

to bounce(also: to gambol, to jump, to jump up and down, to skip)

brincar [brincando · brincado] {v.i.}

With their energy, these bouncing characters are like a virus contaminating the world of Mystère with an infectious folly.

Con su energía, estos personajes que brincan son como un virus que contamina al mundo de Mystère con una locura infecciosa.

to bounce

saltar [saltando · saltado] {v.i.} (pelota)

Defying the rules of gravity, fearless aerialists bounce off trampolines using the futuristic backdrop both as a diving board and landing pad.

Los intrépidos acróbatas, desafiando la ley de gravedad, saltan de los trampolines usando el futurista telón de fondo tanto de trampolín como de plataforma de aterrizaje.

to bounce [bounced · bounced] {transitive verb}

to bounce(also: to bank)

hacer rebotar {vb}

to bounce

darle botes a {vb}

to bounce

hacer picar {vb} [LAm.]

to bounce the ball

hacer picar la pelota

to bounce(also: to bounce)

botar [botando · botado] {vb} [Spa.]

to give sb the bounce

botar a algn

When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.

Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.

to bounce

hacer botar {vb} [Spa.]

to bounce(also: to hand back, to pay back, to puke, to chunder)

devolver [devolviendo · devuelto] {vb}

to bounce(also: to decline, to defeat, to disdain, to reject)

rechazar [rechazando · rechazado] {vb}

I am quite upset at the way the oral amendment was bounced.

Estoy bastante contrariada por el modo en que se ha rechazado la enmienda oral.

to bounce(also: to chase off, to dump, to sprout, to read out)

echar [echando · echado] {vb}

to bounce(also: to sack, to kiss off, to shuck, to shuck off)

botar [botando · botado] {vb} [LAm.] [coll.]

to give sb the bounce

botar a algn

When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.

Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.

to bounce [bounced · bounced] {intransitive verb}

to bounce

picar [picando · picado] {vb} [LAm.]

to bounce the ball

hacer picar la pelota

to bounce(also: to bounce)

botar [botando · botado] {vb} [Spa.]

to give sb the bounce

botar a algn

When an updated version of the Sign In application becomes available, if you are signed in, the Sign In application icon bounces in the Dock to alert you.

Cuando hay disponible una nueva versión de Aplicación para Iniciar sesión, si usted ha iniciado sesión, el icono de Aplicación para Iniciar sesión botará en el muelle para avisarle.

to bounce

ser devuelto {vb}

to bounce

ser rechazado {vb}

SYNONYMS

Synonyms (English) for "bouncer":

bouncer

chucker-out