"asilar" in English

QUICK TRANSLATIONS

"asilar" in English

asilar {transitive verb}

to shelter- to take in- to grant … asylum- to take … into care- to put … in a home- to put … in an institution

Translations & Examples Synonyms

TRANSLATIONS & EXAMPLES

asilar [asilando · asilado] {transitive verb}

asilar(also: guarecer, amparar, anidar, albergar)

to shelter {vb}

Después de todo, fue Francia la que ofreció al ayatolá Jomeini refugio y asilo y la que ayudó a asegurar que el shá de Persia pudiese deslizarse al oscurantismo.

It was, after all, France which offered Ayatollah Khomeini shelter and asylum and which helped ensure that the Shah’s Persia was able to slip into obscurantism.

Después de todo, fue Francia la que ofreció al ayatolá Jomeini refugio y asilo y la que ayudó a asegurar que el shá de Persia pudiese deslizarse al oscurantismo.

It was, after all, France which offered Ayatollah Khomeini shelter and asylum and which helped ensure that the Shah’ s Persia was able to slip into obscurantism.

asilar(also: amainar, achicar, acoger, ajustar)

to take in {vb}

Las decisiones sobre el asilo deberían adoptarse en meses no en años.

Decisions on asylum should take months - not years.

Las decisiones sobre el asilo deberían adoptarse en mesesno en años.

Decisions on asylum should take months - not years.

Me pregunto cómo debe ser un derecho de asilo de este tipo.

May I ask what form such an asylum law would take?

asilar

to grant … asylum {vb}

La República Federal apenas concede asilo.

Germany has virtually ceased to grant asylum.

Cada abuso que se hace del sistema de asilo dificulta aún más el poder garantizar el asilo a aquellos que lo tienen como derecho legítimo.

Every abuse of the asylum system makes it more difficult to grant asylum to those who have a legitimate claim to it.

¿Está obligado el Estado miembro al mando del buque de la marina a conceder asilo o a ocuparse de la recepción de las personas interceptadas en alta mar?

Is it the Member State in command of the navy vessel who is obliged to grant asylum or take care of the reception of the intercepted boat people?

asilar

to take … into care {vb}

asilar

to put … in a home {vb}

asilar

to put … in an institution {vb}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "asilar":

asilar