Translator


"to argue with" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to argue with" in Spanish
to argue with{verb}
discutir con
to argue with
discutir con
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to argue with{verb}
to argue with(also: to quarrel with)
discutir con{vb}
why must he always argue with everybody?
¿por qué siempre tiene que discutir con todo el mundo?
I suspect that, if this were so, I would have to argue with the Court of Auditors and with Parliament.
Sospecho que, de ser así, me vería obligado a discutir con el Tribunal de Cuentas y con el Parlamento.
The problem is men who argue using physical force and violence instead of words.
El problema lo constituyen los hombres que discuten recurriendo a la fuerza física y a la violencia en vez de discutir con palabras.
to argue with[example]
to argue with
discutir con[ex.]
why must he always argue with everybody?
¿por qué siempre tiene que discutir con todo el mundo?
I suspect that, if this were so, I would have to argue with the Court of Auditors and with Parliament.
Sospecho que, de ser así, me vería obligado a discutir con el Tribunal de Cuentas y con el Parlamento.
The problem is men who argue using physical force and violence instead of words.
El problema lo constituyen los hombres que discuten recurriendo a la fuerza física y a la violencia en vez de discutir con palabras.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to argue with" in Spanish
to argueverb
argüir- argumentar- discutir- alegar- polemizar- afectar- escaramuzar- arenguear- altercar- averiguar- exponer- presentar- sostener- debatir- apuntar hacia- sugerir- pelear- replicar- disecar- pelearse- reñir
withpreposition
con- en- según
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to argue with" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We argue in favour of a percentage of gross domestic income as our objective.
Como objetivo, argumentamos a favor de un porcentaje de la renta interior bruta.
Secondly, we argue that there should be competition between the various operators.
En segundo lugar, planteamos que exista competencia entre los distintos operadores.
In this connection, I also wish to argue once more in favour of uniform statistics.
A este respecto también deseo defender una vez más las estadísticas uniformes.
Indeed, I would argue that national governments should be taking the initiative.
Y más aún, sostengo que los Gobiernos nacionales deben tomar la iniciativa.
Of course, no one would argue that the legislative route is always the best.
Por supuesto, nadie argumentará que el camino legislativo siempre es el mejor.
I would argue that the so-called international agreement is at best ambiguous.
Yo diría que el llamado acuerdo internacional es, en el mejor de los casos, ambiguo.
We therefore argue that the EU must improve its actions at international level.
Por tanto, defendemos que la UE tiene que mejorar sus acciones a nivel internacional.
Some argue that the Commission is merely a body of appointed bureaucrats.
Algunos sostienen que la Comisión es sólo un organismo de burócratas designados.
No, we have to deal with, not argue about, the question of dictatorships.
No, en vez de discutir, tenemos que ocuparnos de la cuestión de las dictaduras.
Some may argue that this is preferential treatment and unfair competition.
Algunos podrán alegar que esto es un trato preferencial y competencia desleal.
A few people still argue that what has happened in Darfur is not genocide.
Algunas personas todavía afirman que lo que ha ocurrido en Darfur no es genocidio.
I would instead like to argue for a form of 'positive discrimination ' for women.
Yo quiero en su lugar argüir en favor de una forma de " trato de favor» de las mujeres.
Budgetary reasons and considerations of fairness argue in favour of our position.
Esta posición ha sido apoyada por razones presupuestarias y equitativas.
It is a reason for giving a lengthy implementation time, some governments argue.
Ésa es una razón -aducen algunos gobiernos- para conceder un largo período de aplicación.
This is why I have started to argue in favour of involving independent experts.
Por esto he empezado a defender que participen expertos independientes.
Indeed, some argue for gradual withdrawal of support from this sector altogether.
De hecho, algunos son partidarios de una retirada gradual y total del apoyo a ese sector.
I would argue a little bit with you on that because I believe it is unique.
Discutiría un poco con usted al respecto porque creo que es un caso único.
In politics, it is sometimes necessary to argue in terms of alternatives.
En política, a veces hay que razonar desde el punto de vista de opciones diferentes.
Those who now argue in favour of doing so say that the alternative is social dumping.
Los que ahora son partidarios de hacerlo dicen que la alternativa es el dúmping social.
No one would argue that the maps that were created many years ago are totally perfect.
Nadie podría sostener que los mapas creados hace muchos años son totalmente perfectos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar