Translator


"arable farming" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"arable farming" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
First, no reduction on arable farming supplements.
En primer lugar, ningún recorte a las primas de agricultura.
I hope that this evening, as we did this morning, we will commit to a type of agriculture in which arable farming and nature reinforce each other.
Espero que esta tarde, al igual que hicimos esta mañana, nos comprometamos a un tipo de agricultura en el que la agricultura cultivable y la naturaleza se refuercen mutuamente.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "arable farming" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
And my very last point, we consider it a bad idea to take the funding for all this from the arable farming sector.
Para terminar, en nuestra opinión no sería adecuado financiarlo todo con fondos del sector agrario.
They will take into consideration the specific geographical conditions and arable farming systems of the given country.
Tendrán en cuenta las condiciones geográficas específicas y los sistemas agrícolas del país en cuestión.
– Mr President, as has been said several times in this debate, my country is dry and the situation for arable and livestock farming is verging on critical.
En nuestra civilización, y en mi país en particular, sigue desperdiciándose mucha agua y eso tiene que cambiar.
This issue will have to be discussed, as we must not lose sight of the possibility of simplifying our system of arable farming.
Esta cuestión tendrá que discutirse, puesto que no debemos perder de vista la posibilidad de simplificar nuestro sistema de explotación agrícola.
The cold climate of these regions means a shorter growing season and higher costs both for arable and livestock farming.
Además del clima adverso, y en parte como consecuencia de este, también existen dificultades desde el punto de vista del transporte y la comercialización del producto.
A young farmer who has invested in a mixed operation, combining stock and arable farming, has his back to the wall as things stand at present.
El agricultor joven que acaba de invertir en una explotación mixta de ganado bovino y de cultivos herbáceos, se encuentra de espaldas a la pared en la presente situación.
Already there are moves in arable farming towards integrated crop management, broadly based on organic principles though not completely organic.
Ya hay casos en que las formas de arar se orientan hacia la gestión integrada de los cultivos siguiendo procedimientos de amplia base ecológica aunque no sean enteramente ecológicos.
– Mr President, as has been said several times in this debate, my country is dry and the situation for arable and livestock farming is verging on critical.
– Señor Presidente, como ya se ha dicho varias veces en este debate, mi país sufre una sequía y la situación para los agricultores y ganaderos está al borde del desastre.