"aquejar" in English

QUICK TRANSLATIONS

aquejar {verb}

to afflict- to distress- to worry- to ail

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

aquejar [aquejando · aquejado] {verb}

aquejar(also: pegar (emocional))

to afflict [afflicted · afflicted] {vb}

Las enfermedades óseas empezaron a aquejar a los niños, y a la población adulta también.

Skeletal diseases began to afflict the children and the adult populations too.

A esto habría que añadir los problemas de contaminación de las aguas que aquejan a los posibles nuevos Estados miembros del Este.

To this we must add the water pollution problems which afflict the potential new Member States in the East.

Las drogas ilegales son una de las lacras que aquejan a nuestra sociedad, así como una de las fuentes de beneficio ilícito más jugosas que existen.

Illegal drugs are one of the scourges afflicting our societies and also one of the most tempting sources of illegal profits.

aquejar(also: angustiar, alebrestar, acorar, acongojar)

to distress [distressed · distressed] {vb}

aquejar(also: apurar, inquietar, intranquilizar, inquietarse)

to worry [worried · worried] {vb}

Creo que es un excelente enunciado de los problemas que aquejan a la flota atunera comunitaria, así como a su industria de transformación.

I believe it is an excellent description of the problems worrying the Community tuna fleet, as well as its processing industry.

aquejar

to ail [ailed · ailed] {v.t.} [arch.] [idiom]

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "aquejar":

aquejar

afectar- afligir- atacar- padecer- sufrir

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "aquejar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Las enfermedades óseas empezaron a aquejar a los niños, y a la población adulta también.

Skeletal diseases began to afflict the children and the adult populations too.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar