Translator
"anárquico" in English
QUICK TRANSLATIONS
"anárquico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Les confieso que formamos un conjunto un poco anárquico.
I must admit that we are a bit of an anarchic group.
Queremos evitar una situación anárquica que constituya un cuestionamiento de los principios del servicio público de distribución.
We want to avoid an "anarchic' situation, which would challenge the principles of public service distribution.
El clima actual, cada vez más anárquico, que culminó el lunes por la tarde con la dimisión del Presidente Carlos Mesa, es sumamente preocupante.
The current increasingly anarchic climate, which culminated in Monday evening’s resignation of President Carlos Mesa, is deeply worrying.
En efecto, la situación actual es totalmente anárquica y ha creado espontáneamente dificultades en casi todos los países y sobre todo en las fronteras.
The current situation is totally anarchical, which creates unexpected difficulties virtually everywhere in each country and particularly at borders.
Los que llevan a cabo estas agresiones son anarquistas: hacen un mal uso del nombre del islam en beneficio de su objetivo anárquico de restaurar una dictadura con ellos en el poder.
Those who are carrying out these assaults are anarchists: they misuse the name of Islam for their anarchical aim to restore dictatorship with themselves in power.
anárquico(also: donde no rige la ley)
Por eso no es de extrañar que los terroristas internacionales estén sacando ventaja de tanto conflicto en una región tan anárquica.
So it is no wonder that international terrorists are taking advantage of so much conflict in such a lawless region.
Se podría decir que el proyecto de directiva es de una enorme importancia para cientos de miles de víctimas de la trata de seres humanos y debería poner fin a su condición anárquica.
It could be said that the draft directive is extremely important for the hundreds of thousands of victims of human trafficking and it should put an end to their lawless status.
Está erosionado por la multiplicación anárquica de los acuerdos de libre cambio que lo vacían de su sustancia comercial y que se han negociado sin preocuparse de sus efectos en nuestros socios ACP.
It is being eroded by the chaotic proliferation of free-trade agreements, which are devoiding it of its commercial substance and being negotiated with no heed to their effects on our ACP partners.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "anárquico":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "anárquico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin un marco de esta naturaleza el mercado europeo sería totalmente anárquico.
Without such a framework, there would be total anarchy in the European energy market.
Entre ellas, nosotros estimamos que la lucha contra el trabajo ilegal no debe examinarse de un modo anárquico.
As such, we consider that the fight against illegal employment cannot be examined in a piecemeal manner.
La ausencia prolongada de un Gobierno efectivo en ese país ha generado un vacío anárquico con respecto al poder central.
The long-term lack of an effective government in that country has led to an anarchistic vacuum as far as central power is concerned.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar