Translator
"redentor" in English
QUICK TRANSLATIONS
"redentor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El Redentor pide un amor que sea don de sí, gratuito y desinteresado.
The Redeemer asks for a love that is self-giving, gratuitous and disinterested.
para nosotros ésta: hacia Cristo, Redentor del hombre; hacia Cristo, Redentor
Christ our Redeemer, towards Christ, the Redeemer of man.
hominis, vuelve su mirada "hacia Cristo, Redentor del hombre, hacia
gaze "towards Christ, our Redeemer, towards Christ, the Redeemer of man,
para nosotros ésta: hacia Cristo, Redentor del hombre; hacia Cristo, Redentor
Christ our Redeemer, towards Christ, the Redeemer of man.
La Madre del Redentor tiene un lugar preciso en el plan de la salvación, porque
The Mother of the Redeemer has a precise place in the plan of salvation, for
El Redentor pide un amor que sea don de sí, gratuito y desinteresado.
The Redeemer asks for a love that is self-giving, gratuitous and disinterested.
Hazlos mensajeros valientes del Evangelio, testigos de Jesucristo resucitado, Redentor y Salvador del hombre.
Make them courageous messengers of the Gospel, witnesses to the risen Jesus Christ, the Redeemer and Saviour of man.
El sufrimiento se transforma cuando experimentamos en nosotros la cercanía y la solidaridad del Dios vivo: «Yo sé que mi redentor vive, y al fin... yo veré a Dios» (Jb 19, 25-26).
I shall see God my Saviour" (Jb 19:25-26).
redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de
that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the
el amor redentor de Cristo
Christ's redeeming love
Estamos en el ámbito sagrado de una donación y una entrega que adquiere su plena iluminación en Cristo, en su pasión redentora.
We are in the sacred area of self-giving that takes on its full light in Christ and in his redeeming passion.
rige y se enriquece por la fuerza redentora de Cristo y la acción salvífica
and enriched by the redemptive power of Christ and the salvific action of the
La palabra se hace liberadora y redentora para toda la humanidad en la predicación y en la acción de Jesús.
In Jesus' words and deeds the Word is liberating, redemptive, for all humankind.
tesoros de su sangre redentora y de su gracia.
the treasures of His redemptive blood and His grace.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "redentor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "redentor" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
uno y trino en el Espíritu Santo por obra de Jesucristo, Redentor del Hombre y
the day of Pentecost onwards with the Apostles, to remain with the Church and
presente la Madre del Redentor desde el inicio de la primera evangelización,
America from the very beginning of the first evangelization, but in a special
redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de
that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the
Cristo, Redentor del mundo,... porque sólo en Él, Hijo de Dios,
... because there is salvation in no one else but him, the Son of God,"(9)
Cristo Redentor, confiada a la Iglesia, está aún lejos de
entrusted to the Church, is still very far from completion.
Getsemaní y su sufrimiento redentor en la cruz (cf. Ga 6, 14).
suffering on the Cross (cf. Gal 6:14).
Ese Redentor no es otro que Jesucristo, Nuestro Señor.
none other than Jesus Christ our Lord.
Por esto precisamente, Cristo Redentor, como se ha
This, as has already been said, is why
el amor redentor de Cristo
Christ's redeeming love
el Redentor
the Redeemer
Ignacio recordó a todos que “somos llamados, como María, a vivir en comunión con el Redentor y con su Espíritu, y a ser portadores de Cristo a los otros”.
Ignacio reminded everyone that, ‘We are all called, like Mary, to live in communion with the Redemptor and his Spirit, and to bring Christ to others.’
Si el hombre redimido sigue pecando, no se debe a la imperfección del acto redentor de Cristo, sino a la voluntad del hombre de sustraerse de la gracia que deriva de aquel acto.
And if redeemed man sins again, that is not due to the imperfection of the redeeming act of Christ, but to the will of man who subtracts himself from the grace gushing out from that act.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar