Translator


"abnormally" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
abnormally{adverb}
The authoritarian regime in Syria runs an enormous number of abnormally cruel political prisons.
El régimen autoritario en Siria mantiene un número enorme de cárceles políticas anormalmente crueles.
All we know is that the incidence of leukaemia among our soldiers is abnormally high.
Lo que sabemos es que la tasa de leucemia de nuestros soldados es anormalmente elevada.
The neighbouring countries of Malawi, Zambia and Zimbabwe are also affected by the abnormally heavy rainfall.
Los países vecinos de Malawi, Zambia y Zimbabwe se ven también afectados por las lluvias anormalmente copiosas.
abnormally{adverb} [idiom]
de modo anormal{adv.} [med.]
At the same time, they cause other tissues in the human body, including those in the brain, to develop abnormally.
Asimismo, provocan que otros tejidos del cuerpo humano, incluidos los del cerebro, se desarrollen de modo anormal.
abnormal{adjective}
anómalo{adj.}
I would go so far as to say that it is viewed as a humiliating and abnormal state, which people can sort out by themselves.
E incluso me atrevería a decir que se considera un estado humillante y anómalo, que uno mismo puede solucionar.
I would like this house to put some pressure on the European Commission to take steps to resolve this abnormal situation.
Me gustaría que esta Cámara presionara a la Comisión Europea para que adopte medidas encaminadas a resolver esta anómala situación.
Although this republic has introduced various ethnic and religious holidays, the abnormal bilateral agreement on the status of US citizens still exists.
Aunque esta república ha establecido diversas festividades étnicas y religiosas, también ha ratificado el anómalo Acuerdo bilateral sobre la inmunidad de los ciudadanos estadounidenses.
anormal{adj.}
He argues that an abnormal situation requires abnormal actions.
Su argumento es que una situación anormal requiere actuaciones fuera de lo normal.
This is a completely abnormal situation.
Se trata de una situación completamente anormal.
If an abnormal shift is approved a surcharge of $500 per day will be added to the price of each class.
Si se aprueba un programa de formación anormal se añadirá un recargo por día al precio de la clase.
abnormal{adjective} [idiom]
singular{adj.} [med.]
aberrante{adj.} [biol.] (desarrollo)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "abnormal":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "abnormally" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Instead of making things better, however, the bone grows abnormally and makes things worse.
Pueden utilizarse férulas, ejercicios y fármacos para aliviar el dolor y la rigidez.
Instead of making things better, however, the bone grows abnormally and makes things worse.
Cuando la articulación pierde el cartílago, se produce crecimiento del hueso para tratar de reparar el daño.
At the same time, they cause other tissues in the human body, including those in the brain, to develop abnormally.
Me alegra mucho que se haya cambiado la posición común y que ahora tengamos un compromiso.
Instead, we are trying to identify those areas we think of as lagging abnormally behind.
Otro error fundamental es la deficiente ejecución de los presupuestos comunitarios.
Why impose abnormally short deadlines for the application of all these new obligations?
¿Por qué suprimir esta disposición si es razonable?¿Por qué imponer plazos excesivamente cortos para la aplicación de todas estas nuevas medidas?
We cannot ignore the fact that some countries process an abnormally high volume of mail for cross-border destinations, compared to their domestic mail.
No podemos ignorar el hecho de que algunos países procesan un volumen de correo internacional anómalamente elevado respecto a su correo nacional.
Instead of making things better, however, the bone grows abnormally and makes things worse.
La balneoterapia (o tratamiento en aguas termales, baños minerales) en pacientes con artritis es una de las modalidades más antiguas de tratamiento.