Translator
"solución ideal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"solución ideal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
El impuesto nunca constituye la solución ideal, al contrario.
Taxes are never the ideal solution, on the contrary!
¡La solución ideal para el transporte por carretera!
The ideal solution for road transport!
La solución ideal residiría, por supuesto, en la negociación multilateral de una jerarquía de las normas.
The ideal solution is to be found, of course, in multilateral negotiations on a hierarchy of norms.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "solución ideal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sin embargo, la división del Parlamento impide que se imponga esta solución ideal.
The division in Parliament, however, makes it impossible to secure this best solution.
Como otros ya han mencionado, no es una solución ideal, pero es necesaria en este momento.
It becomes expensive to airlines when they fail to deliver – and what is wrong with that?
No hay una solución única e ideal, sino que debemos combinar el uso de todas estas fuentes.
There is no one ideal solution. Rather, we must combine the use of these different sources.
Como otros ya han mencionado, no es una solución ideal, pero es necesaria en este momento.
As others have already mentioned, it is not a perfect solution, but it is necessary at this time.
Permítanme decir, en aras de la transparencia y la equidad, que no se trata sin duda de la solución ideal.
On own resources, the presidency has shown its well-known pragmatism.
La solución ideal residiría, por supuesto, en la negociación multilateral de una jerarquía de las normas.
The ideal solution is to be found, of course, in multilateral negotiations on a hierarchy of norms.
El impuesto nunca constituye la solución ideal, al contrario.
Taxes are never the ideal solution, on the contrary!
“Es una solución ideal para mezclar en el ordenador con ProTools”, dice Bruno Seznec sobre la ArtistSeries.
“It's an ideal solution for Pro Tools mixing in-the-box,” Bruno Seznec says about the Artist Series.
Permítanme decir, en aras de la transparencia y la equidad, que no se trata sin duda de la solución ideal.
For the sake of transparency and fairness, let me tell you that this is certainly not the ideal solution.
Aunque la solución ideal sería que el sector se regulase a sí mismo, esto ha resultado ser imposible una vez más.
Although the solution ought ideally to lie in the sector regulating itself, this again has proved impossible.
A mi modo de ver, no se trata de una solución ideal.
As I see it, this is not an ideal solution.
Puede que el Consejo tenga razón desde el punto de vista del Derecho procesal, pero está claro que su postura no aporta la solución ideal.
In procedural terms the Council may be right, but that does not produce the best solutions.
¡La solución ideal para el transporte por carretera!
The ideal solution for road transport!
Se trata de una solución ideal para oficinas de todos los tamaños en que los empleados pasen un tiempo moderado al teléfono.
It's an ideal solution for offices of all sizes, where employees spend a moderate amount of time on the phone.
Esta es, si así lo quiere, la solución ideal.
That, if you like, is the ideal solution.
La tercera línea de acción es reducir la importación o incluso detenerla por completo, lo que supondría una solución ideal.
The third course of action is to reduce imports, or even stop them completely, which would be the ideal solution.
También ésa sería la solución ideal para mí, y la incorporamos en 2005 a la enmienda de la Comisión a la directiva.
That would also be the ideal solution for me, and we incorporated it into the Commission's amendment to the directive in 2005.
No es la solución ideal, pero ayuda.
It is not an ideal solution, but it helps.
En la situación actual, lo anterior debería considerarse una solución ideal de distensión de las posibles políticas conflictivas.
In the current situation this should be regarded as an ideal solution, which defuses potential conflicting policies.
De todas formas, no es la solución ideal.
But it is not an ideal solution.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar