Translator
"mundo ideal" in English
QUICK TRANSLATIONS
"mundo ideal" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mundo ideal" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Sé que esto empuja a la Comisión más allá de lo que le gustaría ir en un mundo ideal.
I know that pushes the Commission further than in an ideal world it would like to go.
Sin embargo, no debemos imaginar que éste era un mundo ideal para vivir.
However, we should not imagine that this was an ideal world in which to live.
Quizá deba destacar que esto se corresponde con un mundo ideal -la realidad es algo diferente-.
Perhaps I should stress that is in an ideal world - reality is often different.
En la cumbre de primavera de 2007, la UE de los Veintisiete aún podía soñar con un mundo ideal.
At the 2007 spring summit, the EU27 was still free to dream of an ideal world.
En el mundo ideal del emperador así es como funcionan las cosas.
Another positive development is that there will be a Peacebuilding Commission.
En un mundo ideal, impondríamos directamente una prohibición total e inmediata de los descartes.
In an ideal world we would move straight to a complete and instant ban on discards.
Quizás tendría razón si viviéramos en un mundo ideal; pero no es así.
Perhaps he would be right if we lived in an ideal world, but we do not.
En un mundo ideal, la democracia es el gobierno del pueblo por el pueblo y para el pueblo.
In an ideal world, democracy is government of the people by the people and for the people.
En un mundo ideal, las empresas responsables atenderían a las necesidades de los consumidores.
In an ideal world, responsible businesses would respond to consumer needs.
Dice en su explicación, y cito textualmente: «En un mundo ideal no habría drogodependencia.
She says in her explanation, and I quote: 'In an ideal world there would be no drug abuse.
Dice en su explicación, y cito textualmente:« En un mundo ideal no habría drogodependencia.
She says in her explanation, and I quote: 'In an ideal world there would be no drug abuse.
Por supuesto, en un mundo ideal ya los habríamos corregido, pero no vivimos en un mundo ideal.
In an ideal world we should, of course, have sealed this, but we do not live in an ideal world.
Quizás tendría razón si viviéramos en un mundo ideal; pero no es así.
I do not think it is correct to portray the Charter as a negative; it is positive in every regard.
En un mundo ideal, tendríamos una armonización de las legislaciones.
In an ideal world we would have harmonisation of legislation.
No vivimos en un mundo ideal en el que todos aceptarían con gusto la acción humanitaria como tal.
We do not live in an ideal world in which everybody would welcome humanitarian action just like that.
En el mundo ideal del emperador así es como funcionan las cosas.
In the emperor’s ideal world this is the way it works.
Sé que esto empuja a la Comisión más allá de lo que le gustaría ir en un mundo ideal.
A mass meeting of the railway workers who have recently been dismissed is taking place outside, and that was where I was.
Lamentablemente, no vivimos en este mundo ideal.
Regretfully, we are not living in this ideal world.
en un mundo ideal estas cosas no pasarían
in a perfect world this wouldn't happen
Se justificó cualquier crimen con vistas a fomentar lo que se creía que era el mundo ideal y a protegerlo para siempre contra cualquier cambio.
Any crime was justified to bring about what they saw as the ideal world and to protect it from change forever.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar