Context examples for "social movements" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

In several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.

Por eso ellos no quieren, en ningún caso, jugar su jubilación en Bolsa.

In several countries, powerful social movements have already opposed similar attempts.

En muchos países, poderosos movimientos sociales ya se han opuesto a este tipo de intentos.

Social movements in Africa are vibrant and calling for what Mr Öger was referring to just now.

Los movimientos sociales en África son vitales y exigen lo que acaba de mencionar el señor Öger.

Many measures are directly or indirectly affecting a number of vulnerable groups and social movements.

Muchas disposiciones afectan directa o indirectamente a algunos grupos vulnerables y movimientos sociales.

We have therefore chosen to take as the report ’ s underlying theme the criminalisation of social movements and vulnerable groups.

Tres puntos han llamado especialmente mi atención, y permítanme que se los exponga brevemente.

In reality, social forums and the movements that promote them have revolutionised the debate on globalisation.

En realidad, los foros sociales y los movimientos que los animan han alterado por completo el debate sobre la mundialización.

But we must persuade as many political, social and religious movements as possible to renounce the use of force.

Pero tenemos que persuadir al mayor número posible de fuerzas políticas, sociales y religiosas para que renuncien a la misma.

Many measures are directly or indirectly affecting a number of vulnerable groups and social movements.

Por esta razón optamos por centrar este informe en el tema subyacente de la criminalización de movimientos sociales y grupos vulnerables.

We have therefore chosen to take as the report’s underlying theme the criminalisation of social movements and vulnerable groups.

Por esta razón optamos por centrar este informe en el tema subyacente de la criminalización de movimientos sociales y grupos vulnerables.

A more stable economy always brings with it a more democratic society and a retreat from anti-democratic, radical social movements.

Una economía más estable siempre trae consigo una sociedad más democrática y una retirada de los movimientos sociales antidemocráticos y radicales.

. - (DE) Mr President, the Ottawa Convention is a success thanks to the upward pressure from social movements.

en nombre del Grupo GUE/NGL. - (DE) Señor Presidente, la Convención de Ottawa es un éxito gracias a la presión de los movimientos sociales.

This text confirms all of the reservations towards the European liberal model held by the social movements, including the European Trade Union Confederation – and with good reason.

Sería una máquina de fabricar dumping social, una especie de pabellón de conveniencia generalizado a todos los servicios.

The European Union and the Member States should not cooperate with this plan; they should oppose it, as do the NGOs and local social movements.

La Unión y sus Estados miembros no deben cooperar con este plan, sino oponerse a él, oposición que ya llevan a cabo las ONG y los movimientos sociales locales.

The proposals also fail to take due account of the way in which social movements have been mobilised on a major scale to protect high-quality public services.

Las propuestas tampoco tienen debidamente en cuenta la fuerte movilización de los movimientos sociales en defensa de servicios públicos de calidad.

Secondly, this movement is diverse and, as previous speakers have said, we can make ironic comments as to its diversity, as we have done with other social movements.

En segundo lugar, este movimiento es diferente y, como se ha dicho, se puede ironizar con su heterogeneidad. Se ha hecho a propósito de otros movimientos sociales.

Broadly speaking, it would be unacceptable for the Commission to seek to become, as some colleagues are regrettably demanding, the policeman of social movements.

En términos generales, sería inadmisible que, como lamentablemente piden algunos colegas, la Comisión decidiera arrogarse la capacidad de gendarme de los movimientos sociales.

This text confirms all of the reservations towards the European liberal model held by the social movements, including the European Trade Union Confederation – and with good reason.

Este texto confirma todas las prevenciones contra el modelo liberal europeo que manifiestan con razón los movimientos sociales, incluida la Confederación Europea de Sindicatos.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar