Translator
"sky high" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sky high" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The Single Sky, the European Sky, is in my opinion certainly no privatisation via the backdoor.
En mi opinión, el cielo único, el cielo europeo, no admite una privatización encubierta.
The 'Single European Sky' initiative in no way implies the removal of Eurocontrol.
En ningún caso la iniciativa "Cielo único" supone suprimir Eurocontrol.
There has been mention of the Single Sky and responsibility for Eurocontrol.
Se ha hablado del cielo único y de una responsabilidad de Eurocontrol.
Swear by the heaven (sky) full of paths (orbits).
¡Considera el firmamento surcado de órbitas!
the clouds scudded across the sky
las nubes cruzaban raudas el firmamento
the sky was riven by lightning
un rayo hendió el firmamento
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sky high" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This is also in contrast to what happens in Malta, where the prices are sky-high.
Eso también contrasta con lo que sucede en Malta, donde los precios se han disparado.
Thus, Pandora's Box has been opened and employment law has been blown sky high.
Por consiguiente, se ha abierto la caja de Pandora y la ley de empleo se ha puesto por las nubes.
Our own producers, who have to pay sky-high prices for GM-free feedstuffs.
Nuestros propios productores, que tendrán que pagar precios astronómicos para adquirir piensos libres de OMG.
They have caused telephone charges to go sky-high.
Por medio de las subastas, los precios de las tarifas telefónicas se pondrán por las nubes.
It should be the market and consumers who decide what should be produced, not sky-high EU subsidies.
Deben ser el mercado y los consumidores quienes decidan qué debe producirse, no las desorbitadas subvenciones comunitarias.
if this goes off, we'll be blown sky high
como explote, saltamos por los aires
he's sky-high on his chances of election
cree que tiene la victoria asegurada
around here house prices are sky-high
por aquí las casas están por las nubes
It is not just a question of showing the effects on the environment and public health of sky-high emission levels.
No se trata solo de mostrar los efectos, en el medio ambiente y la salud pública, de los elevados niveles de emisiones a la atmósfera.
Mr President, across Europe we have seen wholly justified protests by fishermen about the sky-high price of fuel.
Señor Presidente, en toda Europa hemos visto protestas totalmente justificadas de pescadores que se quejan del elevadísimo precio del combustible.
this blows his theory sky high
esto echa por tierra su teoría
he kicked the ball sky-high
mandó la pelota por los aires
The latest UMTS auction in Great Britain, where prices soared sky high, will, in any case, set the alarm bells ringing.
Las cantidades astronómicas de libras esterlinas que alcanzó la subasta de los últimos UMTS celebrada en Gran Bretaña sí que ponen a sonar la alarma.
The citizens can only stand by and watch without being allowed to say anything, and yet they are the ones who have to foot the sky high bill.
Los ciudadanos sólo pueden quedarse al margen y mirar sin que se les permita decir nada y ellos son quienes tienen que pagar la cuenta desorbitada.
If I drive for one more minute in a country because I need to move my car, I could be faced with sky-high fines in a different country weeks later.
Si conduzco durante un minuto más en un país porque necesito mover mi vehículo, podría enfrentarme con una multa desorbitada en un país diferente unas semanas más tarde.
During the time when share prices soared sky-high, these magicians were even allowed to line their own pockets quite handsomely with share option schemes.
En épocas en que las cotizaciones de las acciones han subido vertiginosamente, a estos magos incluso se les ha permitido asociar generosamente sus bolsillos con esquemas de opciones.
I agree with you that this is not about intervening when the crisis has already happened and the deficits are sky-high, because this fact is frequently misunderstood.
Estoy de acuerdo con ustedes en que no se trata de intervenir cuando la crisis ya ha ocurrido y los déficits están por las nubes, porque este hecho a menudo se malinterpreta.
In numerous instances, such as the almost unlimited extension of working life, it blows the workers' labour and insurance rights sky high and will exhaust them completely.
En muchos casos, como la casi ilimitada ampliación de la vida laboral, se volatilizan los derechos laborales y de seguridad social y se acabarán eliminando por completo.
To give just one example, in supposedly 'modern' Algeria, a five-year prison sentence and sky-high fines are envisaged for anyone attempting to convert a Muslim.
Para poner sólo un ejemplo, en la supuestamente 'moderna' Argelia, cualquiera que trate de convertir a un musulmán puede ser condenado a cinco años de prisión y a multas astronómicas.
We must not make ourselves a laughing stock by imposing a sky-high, extremely expensive level of liability on carriers of passengers by inland waterway.
No debemos convertirnos a nosotros mismos en el hazmerreír imponiendo un nivel extremadamente caro y elevado de responsabilidad para los transportistas de pasajeros por vía de navegación interior.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar