Translator
"situación financiera" in English
QUICK TRANSLATIONS
"situación financiera" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
La Comisión presentó una evaluación inicial de la situación financiera.
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
Asimismo se les niegan los medios para mejorar su situación financiera.
They are also being denied the means to improve their financial situation.
Existe, luego, un segundo obstáculo más importante, que es la situación financiera de la Unión.
There is a second major obstacle, namely the financial situation of the Union.
¿Considera el Consejo que el objetivo del 3 % es realista, en vista de la muy tensa situación financiera en la que se encuentran actualmente algunos Estados miembros?
Is this 3% target a realistic one, considering that some Member State finances are under severe strain at present?
Debido a las fuertes inversiones que han realizado, por ejemplo, en la reforma de sus establos, se encuentran, en la actualidad, en una situación financiera precaria.
Because these farms have made a substantial investment, building barns, for example, their finances are currently very tight.
Pero, al mismo tiempo, es obvio que la reforma institucional y la mejora de la situación financiera no pueden reemplazar la voluntad política que necesitamos.
At the same time, though, it is also clear that institutional reform and improved finances can be no substitute for the political will that we need.
su situación financiera es poco sólida
their financial position is unsound
¿Cuál es la situación financiera?
What is the financial position?
Uno: la UNRWA se encuentra en una situación financiera muy delicada como es perfectamente conocido.
The problem is as follows: firstly, the UNRWA is in an extremely delicate financial position, as is widely known.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "situación financiera" in English
financieraadjective
financieroadjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "situación financiera" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Asimismo se les niegan los medios para mejorar su situación financiera.
They are also being denied the means to improve their financial situation.
La Comisión presentó una evaluación inicial de la situación financiera.
The Commission presented an initial evaluation of the financial situation.
En la reunión de la semana pasada, también tratamos la situación económica y financiera.
Last week's meeting was also about the economic and financial situation.
Existe, luego, un segundo obstáculo más importante, que es la situación financiera de la Unión.
There is a second major obstacle, namely the financial situation of the Union.
La situación económica y financiera ocupará un lugar central en el trabajo del Consejo Europeo.
The economic and financial situation will dominate the work of the European Council.
Creo que la situación financiera y económica es mucho más grave de lo que él nos ha descrito.
I believe that the financial and economic situation is much more serious than he described.
También se ha dicho que nos encontramos en una situación financiera particularmente complicada.
We also said we are in a particularly difficult financial situation.
Las medidas propuestas probablemente agravarán la situación financiera de los fondos de seguro.
The proposed measures will probably make the financial situation of the insurance funds worse.
Asunto: Situación financiera en Grecia y papel de la zona del euro
Subject: Economic situation in Greece and role of the euro area
Señor Presidente, la situación económica y financiera de Moldova se puede resumir en pocas palabras.
Mr President, the financial and economic situation in Moldova can be summed up in a few words.
Y esto resulta todavía más importante teniendo en cuenta la situación económica y financiera que estamos viviendo.
This is even more important given the current economic and financial situation.
Es bien sabido que el ejército y la policía afganos se encuentran en una situación financiera difícil.
It is well known that the Afghan Army and police force are in a difficult financial situation.
El punto siguiente es la declaración de la Comisión sobre la situación económica y financiera en Moldova.
The next item is the Commission statement on the economic and financial situation in Moldova.
Esta situación ha empujado a estos dos países a una situación social, financiera y económica muy dura.
This pushed these two countries towards a very difficult economic, financial and social situation.
Por este motivo, el Consejo debe aprender la lección en lo que respecta a la situación financiera.
It is for that reason that the Council must learn its lesson where the financial situation is concerned.
Se necesita una política financiera que apoye la inestable situación financiera y no la debilite.
There is a need for financial policies which bolster rather than undermine the fragile economic structures.
El hecho de que gocemos de una mejor situación financiera y económica es otro motivo más para ofrecer ayuda.
The fact that we enjoy a better financial and economic situation is a further reason to offer aid.
Presidente Barroso, la pregunta que me gustaría plantear hoy atañe a la situación financiera de Grecia.
President Barroso, the question I would like to raise today concerns the financial situation in Greece.
Respecto a la situación económica y financiera, ya hemos realizado numerosos debates en esta Cámara.
With regard to the economic and financial situation, we have already held numerous debates in this Chamber.
No obstante, la estabilización de la situación económica y financiera no supone el fin de la recesión.
The stabilisation of the economic and financial situation does not mean that the recession is over, however.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar