Translator


"sistema sanitario" in English

QUICK TRANSLATIONS
"sistema sanitario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Apoyo sin reservas la petición de un sistema sanitario accesible.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
Por lo tanto, esto conduce a un sistema sanitario de dos niveles.
This, therefore, produces a two-tier health care system.
Como resultado de ello, se creó un sistema sanitario paralelo a través de la Sociedad Madre Teresa.
As a result of that, a parallel health care system was put in place through the Mother Teresa Society.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema sanitario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Esperamos destinar una suma considerable a la mejora del sistema sanitario.
We expect to dedicate a considerable sum to improving the healthcare system.
Apoyo sin reservas la petición de un sistema sanitario accesible.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
La Unión Europea apoya el sistema sanitario y de educación.
The European Union is supporting public health and it is supporting education.
Los altos niveles de calidad y seguridad del sistema sanitario alemán no deben ponerse en peligro.
Our high quality and safety standards in Germany must not be compromised.
Se trata de un campo extremadamente importante, y debe ser incluido en un sistema sanitario global.
This is an extremely important area, and must also be included in a holistic healthcare system.
Por lo tanto, esto conduce a un sistema sanitario de dos niveles.
This, therefore, produces a two-tier health care system.
Esto comenzó con el sistema sanitario en los Estados Unidos.
This started with the healthcare system in the United States.
Un enfoque del sistema sanitario específicamente orientado al sexo puede reducir los costes del mismo.
A gender-specific approach to health care can reduce its cost.
Como resultado de ello, se creó un sistema sanitario paralelo a través de la Sociedad Madre Teresa.
As a result of that, a parallel health care system was put in place through the Mother Teresa Society.
Las primeras víctimas de este sistema sanitario comercializado son los mismos trabajadores del sector.
The first victims of this commercialised health system are the very people who work in this sector.
bomba de reserva para servicio sanitario para sistema hidróforo
sanitary reserve pump for hydropneumatic system
Las reformas propuestas trascienden los límites de la libertad de elegir individualmente el sistema sanitario.
The proposed reforms transcend the limits of freedom to make an individual choice of healthcare system.
¿Por qué nadie se fija en la obligación de conceder acceso al sistema sanitario y educativo, en el caso de los niños?
Why does nobody see the requirement to guarantee access to health care and access to education for children?
Habrá que revisar profundamente los sistemas de financiación de los planes de jubilación, de las pensiones y del sistema sanitario.
Systems for financing retirement benefits, pensions and health care will need to be radically revised.
Creo que es urgente llevar a cabo una evaluación del sistema sanitario europeo y de la tecnología médica en uso.
I believe that an assessment of the European health system and of the medical technology in use is required as a matter of urgency.
El sistema sanitario es un desastre y cada 20 minutos una mujer afgana muere por estar embarazada o por dar a luz.
The health care system is a disaster, and an Afghan woman dies, either as a result of pregnancy or in childbirth, every 20 minutes.
La derivación conlleva unas implicaciones considerables para los pacientes, el sistema de asistencia sanitario y los costes de atención de la salud.
Referral has considerable implications for patients, the health care system and health care costs.
Y hay una cosa que está totalmente clara: la prevención reduciría también la carga financiera de nuestro sistema sanitario.
What is more, one thing is perfectly clear: preventing disease would also reduce the financial burden on our health system.
En un país cuyo sistema sanitario adolece de una limitada capacidad económica, ¿qué garantías se ofrecerán a esas jóvenes?
In a country where the resources of the healthcare system are limited, what guarantees will be offered to these young women?
Tenemos un sistema sanitario eficaz.
We have an efficient health system.