Translator


"health care system" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"health care system" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
Apoyo sin reservas la petición de un sistema sanitario accesible.
This, therefore, produces a two-tier health care system.
Por lo tanto, esto conduce a un sistema sanitario de dos niveles.
As a result of that, a parallel health care system was put in place through the Mother Teresa Society.
Como resultado de ello, se creó un sistema sanitario paralelo a través de la Sociedad Madre Teresa.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "health care system" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
There we have the key to what has become of the American health care system.
Esto nos da la clave de lo que ha ocurrido con el sistema de salud americano.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
Este informe que ha presentado en comisión era muy equilibrado y sin duda completo.
Thank goodness that he was able to take advantage of a health-care system from another country.
Menos mal que pudo aprovechar el sistema de asistencia sanitaria de otro país.
I wholeheartedly endorse the appeal for an accessible health care system.
Apoyo sin reservas la petición de un sistema sanitario accesible.
a health care system which was once the pride of the nation
un sistema de asistencia sanitaria que supo ser el orgullo de la nación
This, therefore, produces a two-tier health care system.
Por lo tanto, esto conduce a un sistema sanitario de dos niveles.
As a result of that, a parallel health care system was put in place through the Mother Teresa Society.
Como resultado de ello, se creó un sistema sanitario paralelo a través de la Sociedad Madre Teresa.
As regards basic care in developing countries, the entire health care system is very weak.
En cuanto a los cuidados básicos en los países en desarrollo, todo el sistema de atención sanitaria es muy endeble.
We have antibiotics, we have the health care system, we have doctors and other measures that we can take.
Disponemos de antibióticos, tenemos el sistema de asistencia sanitaria, tenemos médicos y otras medidas que podemos adoptar.
What is also shocking is the complete neglect of the national health care system and of education by Niyazov's regime.
También clama al cielo que el régimen de Niyazov no preste ni la menor atención a la sanidad pública y la educación.
The health care system is a disaster, and an Afghan woman dies, either as a result of pregnancy or in childbirth, every 20 minutes.
El sistema sanitario es un desastre y cada 20 minutos una mujer afgana muere por estar embarazada o por dar a luz.
Referral has considerable implications for patients, the health care system and health care costs.
La derivación conlleva unas implicaciones considerables para los pacientes, el sistema de asistencia sanitario y los costes de atención de la salud.
If you offer him the foundations for a health care system, you have helped not only him for life, but also his children'.
Si le ofreces la base para un sistema de asistencia sanitaria, le habrás ayudado no solo para toda su vida, sino también para la de sus hijos".
It is only through these joint efforts that Africa will be able to benefit from a sustainable health care system which is accessible to all.
Únicamente a través de estos esfuerzos conjuntos se podrá dotar a África de un sistema sanitario sostenible que sea accesible para todos.
At a time when the population is ageing dramatically, it is crucial that we look at improving the health care system for people across Europe.
En una época en la que la población envejece de manera espectacular, es crucial que intentemos mejorar el sistema sanitario para las personas de toda Europa.
However, there is little evidence of cost savings to the health care system of discharging patients home early to hospital at home care.
Sin embargo, hay pocas pruebas de que el alta temprana con servicios de hospital domiciliario genere algún tipo de ahorro en el costo al sistema de asistencia sanitaria.
Be sure to visit a doctor affiliated to the statutory health care system, as private health care is not covered by the European Health Insurance Card.
Asegúrate de ir a un profesional del sistema de seguro médico obligatorio, pues la Tarjeta Sanitaria Europea no cubre las prestaciones sanitarias privadas.
I support the Commission's assessment that the EU has an overall health situation and health care system that are among the best in the world.
Apoyo la evaluación de la Comisión de que la UE tiene una situación sanitaria y un sistema de asistencia sanitaria globales que figuran entre los mejores del mundo.
These totally unacceptable conditions not only undermine the health of our junior doctors, they also undermine our health care system and endanger the patient.
Esas condiciones totalmente inaceptables no sólo socavan la salud de nuestros médicos auxiliares, también socavan nuestro sistema de atención de salud y ponen en peligro a los pacientes.
Only the rich can choose alternative services in other countries, and in so doing they undermine the public health care system that is the safety net of the poor.
Solo los ricos pueden elegir servicios alternativos en otros países y, al hacerlo, debilitan el sistema público de asistencia sanitaria, que representa la red de protección para los pobres.