Translator
"sistema judicial" in English
QUICK TRANSLATIONS
"sistema judicial" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
No es la primera vez que el sistema judicial iraní toma una decisión así.
This is not the first such decision from the Iranian justice system.
La energía invertida en la educación influirá en la eficacia del sistema judicial.
The energy invested in education has a bearing on the effectiveness of the justice system.
Al mismo tiempo, la Comisión está preparando un programa de mejora del sistema judicial.
At the same time the Commission is preparing a programme to improve the justice system.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "sistema judicial" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sistema judicial" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El propio informe afirma la intención de imponer un único sistema judicial europeo.
The report itself affirms the intent to establish a single European legal order.
La UE desea trabajar con Túnez para apoyar la modernización de su sistema judicial.
The EU wishes to work with Tunisia to support the modernisation of its judiciary.
Casi 30 años de conflicto armado han destrozado el sistema judicial de Afganistán.
Almost 30 years of armed conflict have wrecked Afghanistan's judicial system.
Otro problema que hay que abordar es la independencia del sistema judicial.
Another problem which needs to be tackled is the independence of the judiciary.
Un estado constitucional es impensable sin un sistema judicial independiente.
A constitutional state is unthinkable without an independent judicial system.
Carece de estructuras y funcionarios competentes, y no dispone de un sistema judicial.
It lacks structures and competent officials, and does not have a judicial system.
¿Por qué rechazan algunos diputados las críticas legítimas al sistema judicial afgano?
Why do some Members reject legitimate criticisms of the Afghan judicial system?
También existen dudas sobre la independencia y la objetividad del sistema judicial.
There are also doubts about the judiciary’ s independence and objectivity.
Creemos que la existencia de un sistema judicial independiente y eficaz es vital.
We believe that an independent and functioning judicial system is vital.
La politización del sistema judicial ha aumentado desde que Hugo Chávez llegó al poder.
The politicisation of the judiciary has increased since Hugo Chávez came to power.
No existe ningún tribunal supremo para quienes están fuera de todo el sistema judicial.
There is no supreme court for those who are out of the whole judicial system.
También existen dudas sobre la independencia y la objetividad del sistema judicial.
There are also doubts about the judiciary’s independence and objectivity.
La UE está preparada para apoyar a Rusia en su reforma continua del sistema judicial.
The EU stands ready to support Russia in its continuing reform of the judicial system.
Estas características forman parte del sistema judicial y tienen que funcionar.
These features form part of the judicial system, and have to function.
Se debilitan las posibilidades de control sobre todo la independencia del sistema judicial.
Checks and balances are weakened, especially the independence of the judiciary.
La UE está preparada para apoyar a Rusia en la reforma de su sistema judicial.
The EU stands ready to support Russia's reform of its judicial system.
La energía invertida en la educación influirá en la eficacia del sistema judicial.
The energy invested in education has a bearing on the effectiveness of the justice system.
Estos son horrores que condena toda persona, gobierno y sistema judicial civilizado.
These are horrors which every civilised person, government and judicial system condemns.
Tienen derecho a su propio sistema judicial y debemos seguir apoyando eso.
They are entitled to their own system of justice and we have to continue to support that.
Al mismo tiempo, la Comisión está preparando un programa de mejora del sistema judicial.
At the same time the Commission is preparing a programme to improve the justice system.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar