Translator
"sin ánimo" in English
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin ánimo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Jospin, y lo hago sin ningún ánimo nacionalista.
I want to say a word to Mr Jospin, and I do so in no nationalist spirit.
Ya ve, señora Presidenta, sin ánimo de ser pretencioso, que yo también soy portador de un sueño.
I have no wish to appear pretentious, Madam President, but I too have a dream.
Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (
Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (
Animal health requirements applicable to the non-commercial movements of pet animals (
En otro tiempo se utilizó el plomo sin ánimo de causar ningún daño.
Nobody wanted to harm anyone in the past by using lead.
Normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial (debate)
Animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals (debate)
Trabaja sin ánimo de lucro y concede créditos a un tipo de interés próximo al coste de pedir el dinero prestado.
The EIB works on a non-profit basis and lends at a rate close to the cost of borrowing.
Esto implica a los gobiernos, a la industria, a las organizaciones sin ánimo de lucro y a los centros educativos.
It involves governments, industry, non-profit organisations and schools.
Esto significa que el sector sin ánimo de lucro genera entre el 5 y el 7 % del PIB en algunos países de la UE.
This means that the not-for-profit sector accounts for 5% to 7% of the GDP in some EU countries.
Las propuestas afectan a todo aquel que encubra a un refugiado, incluso a quienes lo hagan sin ánimo de lucro.
The proposals cover anyone who hides refugees, including anyone who does so without financial gain.
Organizaciones sin ánimo de lucro dentro del capítulo 501(c)(3)
Qualifying 501(c)(3) nonprofit organisations
Organizaciones sin ánimo de lucro dentro del capítulo 501(c)(3)
Qualifying 501(c)(3) nonprofit organizations
Nosotros mantenemos nuestra observación crítica al respecto, aunque sin ánimo de volver a insistir en ello.
Our critical comment on this subject still stands, although we do not want to emphasise it again right now.
El sector sin ánimo de lucro también participó en los mismos.
The not-for-profit sector was also involved.
Sin ánimo de emitir un juicio de valor sobre la Convención en sí es evidente que ella genera una serie de gastos.
Without giving a value judgment here about the Convention phenomenon, it is evident that it entails costs.
En determinados casos, incluso las organizaciones sociales sin ánimo de lucro pueden desempeñar un papel en la ejecución.
In certain cases, even social non-profit organisations could also play a role in the implementation.
También hay tarjetas expedidas por organizaciones internacionales sin ánimo de lucro como, por ejemplo, la tarjeta de ISIC.
Cards are also available from international non-profit-making organisations, such as the ISIC pass.
Sin ánimo de molestar al señor Guénot, tal es, por desgracia, el mundo en el que los Tratados nos obligan a vivir.
With all due respect to Mr Guénot, that is unfortunately the world in which these Treaties oblige us to live.
Es fundamental que existan unas normas mínimas que regulen la donación y retribución y que se basen en un sistema sin ánimo de lucro.
Minimum standards on donation and compensation based on a not-for-profit system are essential.
Eso tal vez sea darle un cierto tinte social y justicia, a través del IVA también, a unas sociedades sin ánimo de lucro.
This could ensure a certain level of social justice, also through VAT, for non-profit-making organisations.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar