Context examples for "sin vergüenza" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Y el muro de Berlín seguiría siendo sin duda la vergüenza de nuestro continente.

And the Berlin Wall would no doubt still be the disgrace of our continent.

Por eso, intervengo no sin cierta vergüenza para hablar sobre Birmania.

For this reason it is with some embarrassment that I am standing up to speak about Burma.

Lo que algunos no harían en su país lo hacen sin vergüenza en otro.

Some people have no qualms about doing in another country what they would not do at home.

Sin embargo, qué vergüenza que la Comisión haya intentado conseguir el fondo mundial de la ONU por lo barato.

But shame on the Commission for seeking to get the UN global funds on the cheap.

Si parece que no puede ganarse el referéndum prometido se cancela sin vergüenza ni bochorno.

If the promised referendum looks unwinnable it is cancelled without apparent shame or embarrassment.

permaneció sin dar muestras de vergüenza ante el comentario

he was unembarrassed by the remark

Son aquellos que no quieren una Europa, los que aprovechan todos los pretextos sin ninguna vergüenza para poner a la población en contra de Europa.

Those people who do not want Europe are making shameless use of any pretext to set the public against Europe.

Sin embargo, es una vergüenza que el señor Mandelson se vaya a estas alturas; significa que ahora tendremos que cambiar de política a mitad de camino.

It is rather a shame, though, that Mr Mandelson is leaving at this point; it means we have to change horses in midstream.

Por nuestra parte, amamos a Hungría, tenemos en alta estima al Gobierno húngaro y, lo que es más, vitoreamos a su partido sin ningún tipo de vergüenza.

We, on the other hand, love Hungary, think highly of the Hungarian Government and, what is more, are shamelessly cheering your party on.

La trágica historia africana no tiene por qué repetirse si las vidas humanas resultan más importante que los vetos de dirigentes sin vergüenza.

Africa' s fateful history does not have to repeat itself, provided that people' s lives take priority over the feuds among its shameless leaders.

Los Estados Unidos nos están exportando todo esto y nosotros, sin vergüenza alguna y, desgraciadamente, con una Presidencia Griega, las estamos importando conforme a estos acuerdos.

The United States are exporting them to us and we, with no shame whatsoever and, unfortunately, with a Greek Presidency, are importing them under these agreements.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar