Translator
"sin uso" in English
QUICK TRANSLATIONS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sin uso" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ese sería el resultado de utilizar el término «uso personal» sin un límite de tiempo.
That would be the effect if we were to use the term ‘personal use’ without a time limitation.
Algunos dirán que puede haber uso decente sin la debida compensación.
Some would argue that there should be fair use without fair compensation.
Sin embargo, el uso de un drenaje puede aumentar las complicaciones infecciosas y demorar el alta.
However, drain use may increase infective complications and delay discharge.
El Consejo hará uso, sin duda alguna, de todos los medios disponibles para averiguar la verdad.
The Council will of course use all available means to find the truth.
El objetivo, evidentemente, debería consistir en conseguir el desarme del Iraq sin el uso de la fuerza.
The aim should obviously be for Iraq to be disarmed without the use of force.
Y será difícil conseguir nuestros objetivos del cambio climático sin el uso de la energía nuclear.
And it will be difficult to achieve our climate change goals without the use of nuclear energy.
Sin embargo, "sí" al uso de los fondos ya existentes y "sí" a los fondos del Banco Europeo de Inversiones.
However, 'yes' to using the current funds and 'yes' to the European Investment Bank's funds.
Nunca antes en la historia se había conseguido un nuevo orden sin guerras y sin el uso de la fuerza.
Never before in the course of history has a new order been achieved without war or the use of force.
Elegir la cantidad de espacio en el disco duro que puede usarse para los archivos sin conexión (uso máximo de disco).
Choose how much hard disk space to allow for your offline files (maximum disk usage).
El Ginkgo biloba parece ser seguro en su uso sin presentar efectos secundarios excesivos comparados con el placebo.
Ginkgo biloba appears to be safe in use with no excess side effects compared with placebo.
El Ginkgo biloba parece ser seguro en su uso sin presentar efectos adversos excesivos comparados con el placebo.
Ginkgo biloba appears to be safe in use with no excess adverse effects compared with placebo.
Sin embargo, el uso militar estaba previsto desde hace mucho tiempo.
Military use was planned long ago, however.
En nuestra tradición jurídica, copiar para uso personal sin fines comerciales es frecuente y no es ilegal.
In our legal tradition, copying for personal use without commercial purposes is common and not illegal.
Otro fármaco denominado mifepristona tiene mejor efecto que el misoprostol; sin embargo, su uso es más costoso.
Another drug called mifepristone worked better than misoprostol; however, it is more expensive to use.
Sin embargo, su uso no ha mostrado beneficios claros.
However, no clear benefit of their use has been shown.
Sin embargo, el otro uso del cadmio no es intencionado.
Other use of cadmium is not, however, intentional.
Incluso sin considerar el uso del cianuro, la extracción de oro está muy lejos de ser compatible con el medio ambiente.
Even without considering the use of cyanide, mining for gold is far from kind to the environment.
Sin embargo, el uso general de muchas de las técnicas originalmente revisadas en la actualidad no es frecuente.
Faecal incontinence is a debilitating problem with significant medical, social and economic implications.
Para los niños se esperan beneficios similares, pero los betabloqueantes se utilizan sin que su uso se haya aprobado.
For children, similar benefits have to be expected, but beta-blockers are, if at all, used off-label.
Sin embargo, el uso de la política comercial de la UE como forma de ayuda humanitaria y al desarrollo es profundamente erróneo.
However, the use of EU trade policy as a form of humanitarian and development aid is deeply flawed.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar