Context examples for "sin restricción" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Debe disfrutar del derecho a no prestar testimonio sin ningún tipo de restricción.

He must have the right to refuse to bear witness, without any 'ifs ' or 'buts '.

Los derechos humanos son derechos universales y se deben aplicar sin restricción.

Human rights are universal rights and must apply without restriction.

Para las subvenciones sin restricción se aplicarán las siguientes normas:

Unrestricted grants are defined where all of the following apply:

Esta ayuda debe prestarse sin ningún tipo de restricción ni condición.

This aid must be provided without any conditions or restrictions.

Y ahora Daewoo abandona su mano de obra descaradamente y sin ningún tipo de restricción.

Daewoo is now quite simply and unabashedly abandoning its workforce without any kind of restriction.

Evidentemente, el Banco Central Europeo no debe actuar sin ninguna restricción jurídica en este ámbito.

It goes without saying that the European Central Bank cannot act in a legal vacuum in this area.

Sin embargo, la restricción del comercio de marfil parece que ha logrado evitar una exterminación total.

However, curtailing the ivory trade seems to have been successful in preventing a complete wipe-out.

[y le inspiramos esto:] "haz el bien generosamente, sin restricción, y presta especial atención a su continuidad."

And certainly We gave David grace from Us, saying, "O mountains!

Asimismo, no puede haber una simple zona de libre mercado, donde todo el mundo pueda hacer lo que quiera sin restricción alguna.

Now we will get the Commission ’ s new drafts while the legislation is being discussed.

Puede permitir un acceso Sin restricción, limitarlo al Ordenador actual o bien impedirlo por completo con Ninguno.

You can allow unrestricted access, restrict this to the current Computer, or by choosing none completely prohibit it.

El tráfico de mercancías debe ser sin restricción, honrado y limpio, y estamos trabajando con ahínco en esta Cámara para que así sea.

Freight traffic must be unrestricted, honest and clean, and we are working hard in this House to make this happen.

Asimismo, no puede haber una simple zona de libre mercado, donde todo el mundo pueda hacer lo que quiera sin restricción alguna.

Likewise, there cannot be a simple free-market area, where everyone can do whatever they wish, without any restrictions.

Al mismo tiempo, la comunidad internacional no debe permitir el empleo sin restricción de los opiáceos y su uso por los drogadictos.

At the same time the international community must not allow an unrestrained use of opiates and their misuse by drug addicts.

No hemos podido llegar a un acuerdo, así que ahora, a este respecto, cualquier producto puede servirse en nuestras mesas sin ningún tipo de restricción.

We have been unable to agree, so now in this respect, any product may be served at our tables without restriction.

La prestación de servicios profesionales no puede garantizarse si cualquiera puede establecerse en una profesión liberal sin ninguna restricción.

The guarantee for professional services cannot be made if people can set up in a liberal profession without any restrictions.

sin restricción de edad

with no restrictions on age

Las ballenas y otros cetáceos son animales migratorios que necesitan ser protegidos en su totalidad sin ningún tipo de restricción geográfica.

Whales and other cetaceans are migratory animals which need to be protected throughout their range with no geographical restriction.

sin restricción de edad

with no age limit

Esas nuevas vacunas pueden ser usadas de modo más seguro y sin restricción alguna, puesto que ya no existe riesgo de circulación de un virus activo.

These new vaccines can be used more safely and without any restrictions, as there is no longer any risk of circulating an active virus.

El mercado interior de gas de la Unión Europea debe funcionar sin restricción alguna, permitiendo las conexiones transfronterizas y las redes gasísticas.

The European Union's internal gas market has to operate without any restrictions, allowing cross-border connections and gas networks.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar