Context examples for "sin justificación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

También nos oponemos a la financiación indefinida de la PESC sin la debida justificación.

We are also opposed to open-ended CFSP funding without adequate justification.

Debemos evitar obligar a las empresas a facilitar datos sin una justificación clara.

We must avoid forcing companies to provide data just for the sake of it.

Por lo tanto, el Parlamento no puede aprobar la gestión sin justificación.

Parliament cannot therefore grant discharge without justification.

El último siglo ha sido descrito, no sin justificación, como el siglo de las expulsiones.

The last century has been described, not without justification, as the century of expulsions.

Muchas de estas personas están en la cárcel sin justificación alguna.

Many of these people are unjustifiably in prison.

Debemos evitar obligar a las empresas a facilitar datos sin una justificación clara.

This would be good news for the environment and for industry, bringing an end to uncertainty, and indeed good news for everyone.

Señor Presidente, Lord Dartmouth pinta a los Verdes como defensores de unos impuestos elevados sin justificación.

Mr President, Lord Dartmouth paints the Greens as advocates of high taxes for the sake of high taxes.

Se trata de un conflicto sin justificación alguna.

We are dealing with a totally unjustified conflict.

También están asesinando y mutilando a nuestras tropas en Afganistán, motivo por el que se les odia no sin justificación.

They are also killing and maiming our troops in Afghanistan, for which they are quite rightly hated.

De lo contrario seguiremos perdiendo ingresos fiscales sin justificación alguna para pedir cuentas a estas personas.

Otherwise, we will continue to lose tax revenue, without any justification for calling those people to account.

Las enmiendas 85 y 86 no se aceptan porque pensamos que restringen la flexibilidad sin ninguna justificación.

Amendments Nos 85 and 86 are not accepted, because we believe that they will restrict flexibility without any justification.

El proyecto fue aprobado sin ningún tipo de justificación en términos económicos o de condiciones de tráfico.

The project was approved even though there is no justification for it whatsoever in terms of economics or traffic conditions.

Analizando las diferentes líneas de gasto, se puede comprobar que muchas pasan del 50 % al 100 % sin ninguna justificación razonable.

Going through the different expenditure lines, you can find many growing 50% to 100% without any reasonable justification.

Primera: los costes que han presentado los operadores de las redes nos parecen fabulosos, sin justificación y como extraídos de la más pura fantasía.

First, we feel that the costs calculated by the grid operators appear to have been plucked out of thin air.

En la categoría IV, el Consejo nos propone algo inadmisible como es hacer recortes lineales sin justificación alguna.

In Category 4, the Council makes the completely unacceptable proposal to implement across-the-board cuts without any justification whatsoever.

Concretamente, excluye todo lo relativo a la energía nuclear y al transporte de hidrocarburos, sin ninguna justificación real.

In particular, it excludes anything concerning nuclear activities or the transporting of hydrocarbons, without any real justification.

Ambos casos van en contra de las reglas de la OMC sin justificación ninguna y, además, suponen un autocastigo por parte de los Estados Unidos.

Both cases go against the WTO rules without any justification at all and, what is more, they imply self-punishment by the United States.

Las enmiendas que restringen el uso de acuerdos marco sin justificación aparente, a saber, las enmiendas 25, 27, 135, 139, 63, 64 y 158.

Amendments which restrict the use of framework agreements with no apparent justification, namely Amendments Nos 25, 27, 135, 139, 63, 64 and 158.

(SK) Señorías, en sus discursos en el Parlamento Europeo, nuestro colegas húngaros con frecuencia atacan Eslovaquia sin ninguna justificación.

(SK) Ladies and gentlemen, in their speeches in the European Parliament our Hungarian colleagues regularly attack Slovakia without any justification.

Ni puedo estar de acuerdo con el informe del Parlamento que propone, sin justificación profesional alguna, un umbral más restringido que la propuesta del Consejo.

Nor can I agree with Parliament’s report that suggests, without professional justification, a stricter threshold than the Council’s proposal.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar