Translator
"justificación" in English
QUICK TRANSLATIONS
"justificación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Estos cambios simplificarán el procedimiento de justificación del gasto.
These changes will simplify the expenditure justification procedure.
Esta es otra justificación para armonizar las normas de los Estados miembros.
That is further justification for harmonising the rules in the Member States.
Por tanto, no existe justificación para que el Consejo cambie el fundamento jurídico.
There is therefore no justification for the Council to change the legal basis.
justificación(also: reivindicación)
No podría haber una mejor justificación de las observaciones hechas por varios diputados durante este debate.
There could be no finer vindication of the points made by several Members in the course of this debate.
Señor Watson, usted menciona a Bin Laden y el 11 de septiembre como la justificación que allanó el camino para la adopción de la Orden de detención europea.
Mr Watson, you mention Bin Laden and 9/11 as being the justification paving the way for the adoption of the European Arrest Warrant.
Se han efectuado pagos cuya justificación no estaba acreditada.
Payments for which there was no underlying proof of entitlement had been granted.
Justificaciones del origen de ciertos productos textiles (
Proof of origin for certain textile products (
He votado a favor del informe relativo a las justificaciones del origen de determinados productos textiles.
I voted in favour of the report on proof of origin for certain textile products.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "justificación":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "justificación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Ahora se oye como justificación que más de 11 millones no se pueden administrar.
The reason given is that more than ECU 11 million cannot be administered.
Como señaló el señor Brok, ya no hay justificación para retardar la unificación.
As Mr Brok said, there is no longer any excuse for delaying enlargement.
De modo que no existe ninguna justificación para su mantenimiento en su forma actual.
There is therefore no reason for it to continue to exist in its present form.
Debemos evitar obligar a las empresas a facilitar datos sin una justificación clara.
We must avoid forcing companies to provide data just for the sake of it.
Esta es una justificación para transferir la responsabilidad de la protección al individuo.
This is a rationale that shifts responsibility for protection onto the individual.
Tanto si tuvo justificación como si no, es obviamente una de las causas de los enfrentamientos.
Whether justifiably or not, this was obviously one of the causes of the clashes.
Pongo en duda que esta declaración sobre la fiabilidad tenga una justificación real.
I question whether this statement of assurance is actually justified.
Esa, señora Comisaria, es la justificación del apartado 3 de nuestra resolución.
That, Commissioner, is the reason for Paragraph 3 of our motion.
Por ello, no hay ninguna justificación para que no se trate el informe del señor Christodoulou.
Accordingly, there are no grounds for not dealing with Mr Christodoulou's report.
Estevan Bolea tiene ciertamente una justificación de principio.
A second amendment by Mrs Estevan Bolea is certainly justified in principle.
Esa inversión carece de justificación económica y solo conduce a la distorsión del mercado europeo.
What we need instead is to put a definitive stop to European aid for businesses.
Los gastos de la Comisión en algunos programas no tenían justificación legal satisfactoria.
The Commission spending on certain programmes did not have satisfactory legal authority.
Ello genera una serie de injusticias que ya no tienen justificación alguna.
This leads to all sorts of injustices that are no longer tenable.
Las decisiones de la OCDE se adoptan por unanimidad y no necesitan de justificación.
At the OECD, decisions are taken on the basis of unanimity and they do not have to be explained.
Este tipo de ataques y agitación de las masas no tienen justificación en ninguna ley natural.
There is no inevitability about these attacks; people are not programmed to use violence.
Me puedo ahorrar la justificación pues ya lo ha hecho el Sr. Duin.
I can save myself the effort of justifying this, as Mr Duin has already done that for me.
Puede que exista alguna justificación para ello, pero es ingenuo.
The Commission wants to introduce new rules for economically good times.
Este trabajo no puede utilizarse, bajo ningún concepto, como justificación para retardar la ampliación.
The work must under no circumstances be used as an excuse to delay enlargement.
Ahora, toda decisión de financiación debe tener su justificación en un fundamento jurídico.
There will now have to be a legal base for all funding decisions.
Como justificación de nuestro voto, desearíamos señalar los siguientes puntos:
We wish to justify our opinion by stating the following:
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar