Translator
"shielding" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"shielding" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The American missile shield would not have helped in this situation.
El escudo antimisiles norteamericano no habría ayudado en esta situación.
That requires laws and measures as a protective shield for their interests.
Eso requiere leyes y medidas como escudo de protección para sus intereses.
A powerful missile shield is now being created in response to this figment of the imagination.
Ahora se afronta esta elucubración construyendo un escudo antimisiles gigantesco.
Shielding economies from competition does not make them competitive.
El blindaje de las economías frente a la competencia no las hace más competitivas.
shield(also: badge, emblem, insignia, medal, pin, shoulder patch, shoulder title)
shield(also: button, hallmark, distinctive sing)
Such measures are provided for at all the nuclear power plants in the Community where there could be a risk of excess pressure within the shield.
Estas medidas han sido planificadas en todas las centrales nucleares de la Comunidad en las que puede haber riesgo de sobrepresión en el revestimiento.
I deplore that innocent civilians are used as human shields.
Lamento que se utilice a civiles inocentes como escudos humanos.
Developing countries cannot become shields concealing this aim.
Los países en vías de desarrollo no pueden convertirse en escudos para ocultar este objetivo.
the shields are proof against most projectiles
los escudos son a prueba de la mayoría de los proyectiles
shielded(also: armored, armoured, bulletproof)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "shielding" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Shielding economies from competition does not make them competitive.
El blindaje de las economías frente a la competencia no las hace más competitivas.
Total silence, tolerance and the shielding of Turkey.
Absoluto silencio, tolerancia y cubrir a Turquía.
I think we all agree that ensuring competitiveness is not the same as shielding the sector from competition.
Creo que todos estamos de acuerdo en que asegurar la competitividad no es lo mismo que librar al sector de la competencia.
As a parliamentarian I have to accept that we use procedures sometimes as a way of either promoting or shielding ourselves from particular votes.
Como diputado tengo que aceptar que en ocasiones utilicemos procedimientos como medio de fomentar una tendencia concreta en las votaciones o de protegernos en las mismas.
In my view, protectionism is the shielding of a domestic industry from foreign competition, from fair competition - tough competition, yes, but fair nonetheless.
Desde mi punto de vista, el proteccionismo es la defensa de una industria nacional frente a la competencia extranjera, a la competencia justa; dura pero justa.
The shared aim of all of us is to try to find a balanced way of protecting consumers and shielding SMEs from differing Member State jurisdictions.
El objetivo que todos compartimos es intentar encontrar un modo equilibrado de proteger a los consumidores y las PYME de las diferentes jurisdicciones de los Estados miembros.
The fact is, however, that by not signing and by opting out of the Charter, they are not protecting themselves; they are shielding something that is already protected.
Pero lo cierto es que, si no ratifican la Carta y deciden excluirse voluntariamente, no se estarán protegiendo a sí mismos; estarán protegiendo algo que ya está protegido.
I am very disillusioned at the way in which the PSE Group seems to be shielding the Commission, tolerating both its cavalier attitude towards taxpayers ' money and its secretive style of operation.
Veo con gran decepción que el Grupo PSE protege a la Comisión y acepta tanto su manera de manejar fondos como sus inaccesibles métodos de trabajo.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar