Translator
"sexual orientation" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"sexual orientation" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Finally, we do not wish to refuse people giving blood purely on the basis of their sexual orientation.
Por último, no estamos a favor de rechazar como donantes de sangre a personas basándonos sólo en su inclinación sexual.
Also, during a recent visit to Malta I saw the wonderful work being done in connection with sexual orientation.
Asimismo, durante mi reciente visita a Malta, he visto el estupendo trabajo que se está haciendo en materia de inclinación sexual.
Mr President, the Dutch presidency has removed age, handicap and sexual orientation from the anti-discrimination article.
Señor Presidente, la Presidencia ha suprimido cuestiones como la edad, la minusvalía y la inclinación sexual del artículo sobre la antidiscriminación.
Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Nadie puede definir de forma precisa la orientación sexual o la discriminación basada en la orientación sexual.
I regret that discrimination on the ground of sexual orientation was not discussed.
Lamento que no se hayan abordado las discriminaciones por motivos de orientación sexual.
A ban on discrimination because of sexual orientation is nothing new.
Una prohibición o discriminación en base a la orientación sexual no es nada nuevo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "sexual orientation" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I regret that discrimination on the ground of sexual orientation was not discussed.
Lamento que no se hayan abordado las discriminaciones por motivos de orientación sexual.
A ban on discrimination because of sexual orientation is nothing new.
Una prohibición o discriminación en base a la orientación sexual no es nada nuevo.
It also confirmed that no type of sexual orientation is a disorder.
También confirmó que ningún tipo de orientación sexual constituye un desorden.
We believe it is time to stop persecuting people because of their sexual orientation.
Creemos que va siendo hora de dejar de perseguir a la gente debido a su orientación sexual.
It should cover disability, age, religion or belief and sexual orientation.
Tendría que incluir la discapacidad, la edad, la religión o creencias y la orientación sexual.
Sexual orientation towards people of the same sex is of all times and all cultures.
La atracción sexual por personas del mismo sexo es algo de todos los tiempos y de todas las culturas.
Sexual orientation and gender identity at the UN Human Rights Council (
Orientación sexual e identidad de género en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (
Nobody should be discriminated against on the basis of their sexual orientation or their gender, either.
No se debe discriminar a nadie por su orientación sexual ni por su género.
Mr Gahrton said that the international SIS system charts people's sexual orientation.
El Sr. Gahrton ha dicho que el sistema internacional SIS registra las tendencias sexuales de las personas.
They are not so much homophobes, as sexual orientation chauvinists.
No son tanto homófobos como chovinistas de orientación sexual.
Mr Gahrton said that the international SIS system charts people' s sexual orientation.
El Sr. Gahrton ha dicho que el sistema internacional SIS registra las tendencias sexuales de las personas.
Mrs Izquierdo Rojo considers this rejection to be discriminatory on the grounds of sexual orientation.
Izquierdo Rojo considera que esta denegación es discriminatoria por motivos de orientación sexual.
The state may not prohibit relationships on the basis of religion, colour or sexual orientation.
El Estado no debe prohibir las relaciones sobre la base de la religión, el color o la orientación sexual.
We must also counter violent crimes against individuals on the basis of their sexual orientation.
Igualmente es necesario combatir la violencia sexual.
Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.
Nadie puede definir de forma precisa la orientación sexual o la discriminación basada en la orientación sexual.
UN language is less specific but would also cover sexual orientation.
El lenguaje de las Naciones Unidas es menos específico, pero también abarca la cuestión de la orientación sexual.
How is health or sexual orientation relevant to combating terrorism?
¿De qué modo pueden ser relevantes los datos sanitarios o la orientación sexual en la lucha contra el terrorismo?
With regard to paragraphs 53, 54 and 56 I oppose discrimination on the grounds of sexual orientation.
Con respecto a los apartados 53, 54 y 56, me opongo a la discriminación por razones de orientación sexual.
You can be discriminated against on the grounds of age, disability, religion, belief, sexual orientation.
Uno puede ser discriminado por motivos de edad, discapacidad, religión, creencia y orientación sexual.
Mrs Izquierdo Rojo considers this rejection to be discriminatory on the grounds of sexual orientation.
La Sra. Izquierdo Rojo considera que esta denegación es discriminatoria por motivos de orientación sexual.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar