Translator


"seguro médico" in English

QUICK TRANSLATIONS
"seguro médico" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{masculine}
Preséntalo al organismo de seguro médico del país donde residas.
Submit it to the health insurance authority of the country where you stay.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde vives.
Submit it to any health insurance authority in the country where you live.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde trabajas.
Submit it to a health insurance authority in the country where you work.
(EN) Todos los diputados de esta Cámara disfrutan de un seguro médico gratuito.
All Members of the House benefit from free medical insurance.
Todos los diputados de esta Cámara disfrutan de un seguro médico gratuito.
All Members of the House benefit from free medical insurance.
seguro médico voluntario
voluntary medical insurance

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "seguro médico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde vives.
Submit it to any health insurance authority in the country where you live.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde trabajas.
Submit it to a health insurance authority in the country where you work.
Preséntalo al organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
Submit it to the health insurance authority in the country where you go for treatment.
Preséntalo en una oficina del organismo de seguro médico del país al que vayas a tratarte.
Submit it to a health insurance authority in the country where you go for treatment.
Pídela al organismo de seguro médico o a la seguridad social de tu país.
You can get one from your home-country healthcare provider or social security authority.
(EN) Todos los diputados de esta Cámara disfrutan de un seguro médico gratuito.
All Members of the House benefit from free medical insurance.
Preséntalo al organismo de seguro médico del país donde residas.
Submit it to the health insurance authority of the country where you stay.
Todos los diputados de esta Cámara disfrutan de un seguro médico gratuito.
All Members of the House benefit from free medical insurance.
Después, presenta el formulario al seguro médico del país al que te hayas trasladado.
You should then submit the form to a health insurance authority in the country where you are living.
Es la prueba palpable de que tienes seguro médico en un país de la UE.
It is the physical proof that you are insured in an EU country.
Tu organismo de seguro médico podrá recomendarte un centro adecuado en el extranjero.
Your local health insurance company should be able to recommend a suitable medical establishment abroad.
SÍ - El hecho de que la empresa te destine al extranjero en nada afecta al seguro médico de tu familia.
YES - Your being posted abroad to work does not affect your family's health insurance.
Al trasladaros a otro país, dejáis de estar cubiertos por el seguro médico de vuestro país de origen.
Moving to another country means leaving the healthcare system of your country of origin.
El pago del subsidio por incapacidad temporal es responsabilidad del organismo de seguro médico de tu país.
Income replacement for any time off is paid by your home-country healthcare authority.
En Europa los sistemas nacionales de seguro médico son muy diferentes.
National healthcare systems differ greatly within Europe.
El formulario S1 te permitirá darte de alta en el organismo de seguro médico de tu lugar de residencia.
The S1 form will allow you to register with the healthcare authority of your place of residence.
En caso de duda, infórmate en tu organismo de seguro médico.
If in doubt, check with your health insurance institution.
Las personas a tu cargo deben presentarlo en una oficina del organismo de seguro médico del país donde viven.
Your dependants must submit it to a health insurance authority in the country where they live
Preséntalo al organismo de seguro médico del país donde trabajabas como trabajador transfronterizo.
Submit it to the health insurance authority of the country where you used to work as cross-border worker.
La consecuencia de ello habría sido un predominio de los enfermos crónicos entre los contratantes del seguro médico.
As a result it would have been predominantly the chronically sick who would buy insurance.