Translator


"security check" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"security check" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
I also see the presumption of guilt of terrorism for any person going through a security check.
También percibo que cualquier persona que pasa por un control de seguridad es presuntamente culpable de terrorismo.
Another incident occurred last Saturday at the airport in Paris when I was going through a security check on my way to Athens.
Otro incidente ocurrió el sábado pasado en el aeropuerto de París cuando, de viaje a Atenas, me disponía a pasar por un control de seguridad.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "security check" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Check Security Center to find out if your computer has antivirus protection.
Compruebe el Centro de seguridad para averiguar si el equipo dispone de protección antivirus.
Under Systems and Security, click Check for performance issues.
En Sistema y seguridad, haz clic en Buscar problemas de rendimiento.
Under System and Security, click Check for performance issues.
En Sistema y seguridad, haga clic en Buscar problemas de rendimiento.
Visit the Microsoft Security Essentials website and check if your PC meets the minimum system requirements stated there.
Visita el sitio web de Microsoft Security Essentials y comprueba si tu PC se ajusta a los requisitos mínimos del sistema indicados.
In fact, I completely support the McGuinness report on food security - but I will check that with the services later.
De hecho, estoy completamente a favor del informe McGuinness sobre seguridad alimentaria. Más tarde, revisaré eso con el servicio técnico.
An automatic security check of external Java code is carried out, provided that the security checks check box is activated.
Si la casilla de verificación Controles de seguridad está activada, automáticamente se realiza una comprobación del código Java externo.
I hardly need to tell you what kind of an impact that will have on cash flows, the security of check-out operators and shops, bank charges, etc.
No será necesario que yo lo cuente qué significará todo esto en términos de cash flow, seguridad de las cajeras y tiendas, gastos bancarios, etc.
I find it very hard to believe that the speed of a security check should depend on whether we are dealing with a private player or a state institution.
Me cuesta mucho creer que la velocidad de las inspecciones de seguridad dependa de que las realice un operador privado o una institución del Estado.
The problem seems to be with passengers in transit who buy in the 'transit' airport and then attempt to check through security for their further flight.
El problema parece estar con los pasajeros en tránsito que compran en el aeropuerto de "tránsito" y que luego tratan de pasar por controles de seguridad para acceder a su siguiente vuelo.
It is therefore imperative that the EU promotes a programme to check security in its nuclear power plants, especially by carrying out so-called 'stress tests'.
Por tanto, resulta imperativo que la UE ponga en marcha un programa para revisar la seguridad de sus centrales nucleares, especialmente llevando las denominadas "pruebas de resistencia".