Translator
"secondary market" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Madam President, our Rules of Procedure do not allow for a secondary market in amendments.
Señora Presidenta, nuestro Reglamento no prevé que haya un mercado secundario de enmiendas.
The aim of this directive is to achieve complete liberalisation of the secondary market in spare parts.
El fin de esta directiva es lograr la liberalización completa del mercado secundario de repuestos.
(CS) Madam President, I voted against the report on the liberalisation of the secondary market in spare parts.
(CS) Señora Presidenta, he votado en contra del informe sobre la liberalización del mercado secundario de repuestos.
Amendment 33, which would have given the fund the ability to purchase bonds on the secondary markets, was withdrawn.
La enmienda 33, que habría dado al fondo la capacidad de adquirir bonos en los mercados secundarios, fue rechazada.
I can tell you that it will continue to do that, because the emergency fund is not allowed to go on the secondary markets.
Y puedo decirles que lo seguirá haciendo, porque el fondo de emergencia no puede intervenir en los mercados secundarios, lo que significa que lo seguirá haciendo.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "secondary market" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Madam President, our Rules of Procedure do not allow for a secondary market in amendments.
Señora Presidenta, nuestro Reglamento no prevé que haya un mercado secundario de enmiendas.
The aim of this directive is to achieve complete liberalisation of the secondary market in spare parts.
El fin de esta directiva es lograr la liberalización completa del mercado secundario de repuestos.
(CS) Madam President, I voted against the report on the liberalisation of the secondary market in spare parts.
(CS) Señora Presidenta, he votado en contra del informe sobre la liberalización del mercado secundario de repuestos.
That is a task for the democratically elected government, but WTO agreements render this task secondary to blind market forces.
Ésa es una tarea de una administración democráticamente elegida, pero los acuerdos de la OMC la subordinan a la obcecación del mercado.
secondary securities market
mercado de valores secundario
secondary mortgage market
mercado hipotecario secundario
Only the secondary market (repair and maintenance services and supply of spare parts) would remain subject to a specific exemption regime.
Solamente el mercado secundario (servicios de reparación y mantenimiento y suministro de piezas sueltas) seguiría estando sometido a un régimen de exención específico.
They can buy the rights at auctions and on the secondary market at emission rights exchanges, and still speculate in them on the power exchanges.
Pueden comprar los derechos en subastas y en el mercado secundario en intercambios de derechos de emisión, y aún especulan en ellos sobre el poder de los intercambios.
Let us facilitate access to capital for small and medium-sized businesses, notably by creating, by the year 2000, a secondary, pan-European, capital market.
Debemos facilitar el acceso al capital a las pequeñas y medianas empresas, principalmente creando, de aquí al 2000 un mercado secundario y paneuropeo de capitales.
Other practices, such as auctions and a secondary market, would result, with mathematical accuracy, in the prevalence of stronger economic interests, which would then monopolise the market.
Además, prácticas como la subasta y el mercado secundario conducirían con exactitud matemática al dominio de los intereses económicos más poderosos que monopolizarían el mercado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar