"mercado secundario" in English

Madam President, our Rules of Procedure do not allow for a secondary market in amendments.

The aim of this directive is to achieve complete liberalisation of the secondary market in spare parts.

The full liberalisation of the spare parts aftermarket promises net benefits in many respects.

(CS) Madam President, I voted against the report on the liberalisation of the secondary market in spare parts.

secondary securities market

secondary mortgage market

Only the secondary market (repair and maintenance services and supply of spare parts) would remain subject to a specific exemption regime.

They can buy the rights at auctions and on the secondary market at emission rights exchanges, and still speculate in them on the power exchanges.

Let us facilitate access to capital for small and medium-sized businesses, notably by creating, by the year 2000, a secondary, pan-European, capital market.

Liberalisation of the aftermarket will strengthen competition, will tend to exert downward pressure on prices and will widen consumer choice.

I welcome the fact that this work has eventually allowed the committee to pave the way for liberalising the spare parts aftermarket in the whole Community.

The proposed exclusion of design protection in the aftermarket for spare parts is the right and only effective way to achieve a single market in this area.

Other practices, such as auctions and a secondary market, would result, with mathematical accuracy, in the prevalence of stronger economic interests, which would then monopolise the market.