Translator
"subsidiario" in English
QUICK TRANSLATIONS
"subsidiario" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
subsidiario(also: adjunto, auxiliar, adjunta)
subsidiario(also: secundario, colateral, subalterno)
Por tanto, el objetivo de desarrollo sostenible es subsidiario y la Conferencia de Río queda en el olvido.
So the objective of sustainable development is secondary, the Rio Conference has been forgotten.
Así lo demuestra el hecho de que en Heathrow, la cuota de franjas horarias de BA ha descendido desde que el comercio subsidiario comenzó a operar hace más de diez años.
It has been proved by the fact that at Heathrow BA's share of slots has declined since secondary trading began over ten years ago.
subsidiario(also: extra, adicional)
Pero estas responsabilidades deberían verse con carácter subsidiario.
But these responsibilities should be seen as having a subsidiary character.
La CNUDMI es un órgano subsidiario de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
UNCITRAL is a subsidiary body of the General Assembly of the United Nations.
Aquí, de forma subsidiaria, sería válido el principio del reconocimiento recíproco.
That is why the subsidiary principle of mutual recognition applies.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "subsidiario" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Mi opinión es que se tendría que tener más en cuenta el principio subsidiario.
I am of the opinion that more account should be taken of the subsidiarity principle.
En mi opinión, el planteamiento subsidiario de la Comisión significa aquí un paso adelante en la dirección correcta.
In my view, the Commission's subsidiarity-based approach is a step in the right direction.
Parece que ELISE no tiene un efecto subsidiario, sino contrario.
It seems that ELISE will not act as a supplementary scheme, but will run counter to the one that is already in operation.
El objetivo principal de Swissnex consiste en el apoyo subsidiario de institutos del ámbito universitario y científico en sus empeños de internacionalización.
The main goal is to support the internationalisation efforts of Swiss institutions in the host regions.
el principio subsidiario
the subsidiarity principle
La primera, que cuenta con el apoyo de los miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, es la creación de un órgano subsidiario.
The first one, which we on the Committee on Economic and Monetary Affairs support, would be the creation of a satellite agency.
Una vez dicho esto, naturalmente debemos distinguir también entre lo que debe ser primordial y lo que es subsidiario.
That being said, we must of course also distinguish between matters to which the principle of subsidiarity should apply and those which are matters of overarching concern.
Señora Ghilardotti, nosotros estamos dispuestos a aprobar un marco subsidiario así definido para las disposiciones nacionales en materia de información y consulta.
A framework for national rules on information and consultation which is structured in this way and which respects subsidiarity, Mrs Ghilardotti, is something we want to vote for.
Es ahora tarea nuestra converger los diferentes sistemas sociales, considerando el aspecto subsidiario en nuevos desarrollos, pero al mismo tiempo sin olvidar los riesgos que deben asegurarse.
It is now up to us, with due regard for subsidiarity, to focus the different social security systems on new developments, but at the same time remember the risks that need to be insured against.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar