Translator
"samples" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"samples" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Most samples taken by the agency reflected unpolluted conditions.
La mayoría de las muestras tomadas por la agencia no estaban contaminadas.
Samples of the plants are harvested and returned to Earth for scientific analysis.
Las muestras de las plantas se cultivan y se devuelven a la Tierra para su análisis científico.
the mineral was found in four of the samples analyzed
el mineral estaba presente en cuatro de las muestras analizadas
We should not be presented with invitations to sample something produced...
No se nos deben enviar invitaciones para catar algo producido...
I received an invitation to sample foie gras .
Señor Presidente, quiero señalar a la atención de Sus Señorías algo extraordinariamente ofensivo e insensible que he recibido en mi buzón esta mañana: una invitación para catar foie-gras .
I do not know who wrote that or whether that person had actually been sampling some of the products of excise duty prior to writing it.
No sé quién escribió esto o si la persona que lo hizo había estado degustando antes algunos de los productos sometidos a este tipo de impuestos.
to sample(also: to wish, to be into, to be taken with, to turn on)
(DE) Madam President, I would like to ask Mr van Dalen whether he is aware that the high percentages refer only to the percentage of the sample.
(DE) Señora Presidenta, me gustaría preguntar al señor van Dalen si es consciente de que los altos porcentajes se refieren solo al porcentaje de la muestra.
Finally, I would like to mention another Eurobarometer survey, which was about new technologies and was carried out in 2005 on a sample of 25 000 people.
Por ultimo, me gustaría mencionar otra encuesta del Eurobarómetro acerca de nuevas tecnologías efectuada en 2005 sobre una muestra de 25 000 personas.
to sample(also: to test, to try, to try out, to taste)
In the circumstances I had expected to be able to sample these extremely delicious waffles, but that might be for another occasion.
En estas circunstancias hubiera esperado poder probar estos deliciosos barquillos, pero otra vez será.
Returns the probability of a sample with binomial distribution.
Se calcula la probabilidad de los resultados de prueba con distribuciones por binomios.
Take the entire course – or just sample the first couple of modules and start learning video production editing techniques now!
Completa el curso o prueba el primer par de módulos para empezar a aprender técnicas de edición y producción de vídeo ahora mismo.
These conclusions are limited by the small sample size of the included RCTs.
Estas conclusiones son limitadas por el tamaño reducido de la muestra de los ECA incluidos.
Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.
Calcula una estimación de la desviación estándar a partir de una muestra.
The sample taken for the audit included six states and 250 transactions.
La muestra tomada de la auditoría incluía a seis Estados y 250 operaciones.
sample(also: blue print, blueprint, exemplar, fashion model)
If you want to expand the sample data and actually use it for a budget, you will also want to summarize and print the data in totals and subtotals.
Si desea ampliar datos modelo y utilizarlos como libro de gastos domésticos seguramente deseará resumir e imprimir los totales y subtotales de los gastos.
Scale, grain and extent (Guisan, Wildi) - Model applications - Systematic and stratified samples - Time-scale: transformation rates - Scale and effectiveness of indicators
Escala, grano y grado (Guisan, Wildi) - Aplicaciones del modelo - Muestras sistemáticas y estratificadas - Escala de tiempo: tasas de transformación - Escala y eficacia de indicadores
I would like to suggest to the President, Mr Buzek, that we redress the situation by inviting Shen Yun to stage a sample performance in the Parliament at the earliest convenient date.
Quisiera sugerir al Presidente, el señor Buzek, que compensemos la situación invitando al grupo Shen Yun a hacer una representación de muestra en el Parlamento lo más pronto posible.
sample(also: sample group, sampling)
Results were inconclusive and sample sizes were small.
Los resultados no fueron concluyentes y los tamaños de muestra fueron pequeños.
However, all were fairly small sample sizes (less than 50 patients per group).
Sin embargo, todos tuvieron tamaños de muestra bastante pequeños (menos de 50 pacientes por grupo).
By default, Slide Show displays items in the Sample Pictures folder.
De manera predeterminada, el gadget Presentación muestra los elementos en la carpeta Imágenes de muestra.
Labour force sample survey (vote)
Encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad (votación)
This one included study had a small sample size so the confidence intervals were wide.
El tamaño muestral de este estudio incluido era pequeño, lo que resulta en amplios intervalos de confianza.
Studies comparing sweeping with prostaglandin administration are of limited sample size and do not provide evidence of benefit.
Los estudios que comparaban el despegamiento de las membranas con la administración de prostaglandinas son de tamaño muestral limitado y no aportan evidencias de beneficio alguno.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "samples" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We consider our samples to be appropriate for drawing our conclusions.
Consideramos nuestros ejemplos apropiados para sacar nuestras conclusiones.
Because it can be time-consuming, you don't have to write all of your samples at one time.
No tiene que escribir todos los ejemplos a la vez, ya que esto puede llevar mucho tiempo.
The second decision concerns the actual transmission of samples of controlled narcotic substances.
La segunda decisión trata del envío de pruebas con las sustancias controladas.
Choose File - New - Templates and Documents and from the dialog open the Samples.
Abra el diálogo Plantillas y documentos y allí los Ejemplos.
You can find more examples in the Samples - Formulas folder.
Encontrará más ejemplos para documentos de fórmulas en la carpeta Ejemplos - Fórmulas.
It does this through its samples of transactions and other audits.
Y lo cumple mediante el muestreo de operaciones y otras auditorías.
Thus far, we have received a total of eight such samples from the Belgian authorities.
Hasta ahora hemos recibido del Estado belga ocho pruebas.
You can save your handwriting samples and come back to provide more handwriting samples at any time.
Puede guardar sus ejemplos de escritura a mano y proporcionar más en cualquier otro momento.
The Commission’ s proposal would mean the number of samples we take each season falling from ten to two.
Obviamente, eso supondría menos seguridad en la lucha por tener unas aguas de baño limpias.
How to simplify your work using Samples and Templates.
Cómo simplificar el trabajo con la ayuda de ejemplos y plantillas.
prevention of importation of samples (GATT XII:3(c)(iii))
Miembro que no sea miembro del Fondo Monetario Internacional, procedimiento de examen (AGCS XII,6)
In order to do this however, a minimum number of samples is required.
Por ello se necesita un número mínimo de pruebas.
Furthermore there is an exhaustive reference list and numerous samples contained in the Help.
Además, la ayuda dispone de una lista de referencias exhaustiva, así como de numerosos ejemplos de aplicación.
the mineral was found in four of the samples analyzed
el mineral estaba presente en cuatro de las muestras analizadas
Download free tools and samples, find design and code resources, and get expert help from Windows Dev Center.
Actualmente, parte del contenido vinculado a esta página solo está disponible en inglés. Compartir
The Member States are obliged to send samples of certain drugs that have been confiscated to particular laboratories.
Los Estados miembros se obligan a enviar determinadas pruebas incautadas en determinados laboratorios.
Free developer tools and samples are available from the Windows Dev Center downloads page.
En la página de descargas del Centro de desarrollo de Windows encontrarás herramientas y ejemplos gratuitos para desarrolladores.
Choose samples from Netscape's Template Website
Elija ejemplos del sitio web de plantillas de Netscape
The more handwriting samples you provide, the better the chances that your handwriting will be recognized.
Cuantos más ejemplos de escritura a mano proporcione, mayor será la probabilidad de reconocimiento de la escritura a mano.
By providing samples of your handwriting, you can train your Tablet PC to recognize your handwriting style.
Proporcione ejemplos de su escritura a mano para entrenar su Tablet PC de modo que reconozca su estilo de escritura a mano.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar