Translator


"safety factor" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"safety factor" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
Accordingly, there is no stock market safety factor in the market.
En consecuencia, no existe en el mercado un factor de seguridad para las bolsas.
It is also, of course, the case that double hull tankers on their own are not the safety factor on which everything depends.
Y naturalmente es acertado que los petroleros de doble casco no constituyan por sí solos el factor de seguridad decisivo.
{noun}
Accordingly, there is no stock market safety factor in the market.
En consecuencia, no existe en el mercado un factor de seguridad para las bolsas.
It is also, of course, the case that double hull tankers on their own are not the safety factor on which everything depends.
Y naturalmente es acertado que los petroleros de doble casco no constituyan por sí solos el factor de seguridad decisivo.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "safety factor":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "safety factor" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Accordingly, there is no stock market safety factor in the market.
En consecuencia, no existe en el mercado un factor de seguridad para las bolsas.
For humans, a further safety margin of a factor of 100 was added on.
Para los seres humanos se introduce un margen de seguridad adicional de un factor 100.
A study in 2004 identified seismic hazard as being the single biggest risk factor for safety at the plant.
Un estudio de 2004 identificó el riesgo sísmico como el único factor de riesgo importante para la seguridad de la central.
Mr President, I would like to ask the Commissioner if she would reply to the safety factor which is all-important.
Señor Presidente, quisiera preguntar a la Sra. Comisaria si puede responder sobre el factor de la seguridad que es tan importante.
It is also, of course, the case that double hull tankers on their own are not the safety factor on which everything depends.
Y naturalmente es acertado que los petroleros de doble casco no constituyan por sí solos el factor de seguridad decisivo.
By the time you smell DCM, you have already exceeded the safety limit by a factor of three, which makes it extremely difficult to protect yourself against.
Sólo con oler el DCM, ya se ha sobrepasado en un factor tres el límite de seguridad, lo que hace que sea algo muy difícil de lo que protegerse.
In practice the withdrawal periods are set using a high safety factor which will reflect the amount of data available at the current stage of product development.
En la práctica los tiempos de espera se fijan utilizando un factor de alta seguridad que reflejará la cantidad de datos disponibles en la fase actual de desarrollo del producto.
In our opinion, there are two basic factors that relate directly to the strengthening of flight safety rules: the human factor and the state – the airworthiness – of aircraft.
En nuestra opinión, hay dos factores básicos directamente relacionados con el fortalecimiento de las normas de seguridad de vuelo: el factor humano y el estado de la aeronave, la aeronavegabilidad.
The safety factor in this type of project, and I am speaking as an engineer, has nothing to do with increasing safety levels in relation to the risk of collapse by a factor of ten or twenty.
El coeficiente de seguridad en obras de semejantes características -y hablo como ingeniero- no tiene relación con el aumento 10 ó 20 veces de los niveles de seguridad contra el colapso.