Translator
"ritmo de trabajo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ritmo de trabajo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
¿Qué pasa con el ralentizamiento del ritmo de trabajo en los puertos mediterráneos españoles, que no pueden exportar hacia la Comunidad en estos momentos los productos que llegan de terceros países?
What is being done about the slowing-down in the rate of work in Spain's ports on the Mediterranean which are currently unable to export to the Community goods arriving from third countries?
Y el ritmo de trabajo que se le exige es ni más ni menos que el de la institución que quieren tener los ciudadanos.
And the work rate being demanded corresponds to the institution the citizens want.
Yo creo -y no sólo lo creo sino que lo palpamos- que las demandas han aumentado y, por tanto, lo que hay que hacer es adecuar su organigrama al ritmo de trabajo que se le exige.
I believe the demands have increased - in fact, we can feel it - so the organization needs to be adjusted to the work rate demanded of it.
Bajo su Presidencia ha habido mejoras impresionantes en nuestro ritmo de trabajo con respecto a la colegislación, y ello ha sido gracias a la buena gestión de nuestro orden del día.
There have been impressive improvements under your Presidency in our work rate with regard to co-legislation and that is due to good management of our agenda.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "ritmo de trabajo" in English
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ritmo de trabajo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Así pues resultó inevitable que se presentaran estos problemas relacionados con el ritmo de trabajo.
It was thus inevitable that there would be these problems linked to the pace of work.
Y el ritmo de trabajo que se le exige es ni más ni menos que el de la institución que quieren tener los ciudadanos.
And the work rate being demanded corresponds to the institution the citizens want.
Esta última pudo recuperar así un ritmo de trabajo normal.
The latter was also able to resume a normal rhythm of work.
Si las negociaciones así lo permiten, la Comisión se muestra de acuerdo en aumentar el ritmo de trabajo, eso es evidente.
If the negotiations allow, the Commission is happy to move things up a gear; this is quite clear.
Tiene que mantener el ritmo de trabajo para tratar la crisis económica, principalmente su efecto sobre el desempleo.
It must maintain the momentum of our work to address the economic crisis, mainly its impact on unemployment.
El lento ritmo de trabajo mantenido hasta ahora es difícilmente comprensible tanto por mí como por los ciudadanos de la Unión Europea.
Both I and the citizens of the European Union find it hard to understand the slowness of its work process so far.
aflojar el ritmo de trabajo
to slacken off
ritmo de trabajo
rate of work
El ritmo de trabajo ya establecido por la Presidencia húngara y los comentarios que hemos escuchado del Primer Ministro nos animan a este respecto.
The rhythm of work already set by the Hungarian Presidency and the comments we have just heard from the Prime Minister are encouraging in this respect.
¿Se da usted cuenta de que de esta forma contribuye usted a una economía donde el volumen y el ritmo de trabajo aumentan constantemente, en detrimento de la calidad de vida?
I imagine that you stay in a place where night flights are few and far between, for otherwise your response would be different.
Yo creo -y no sólo lo creo sino que lo palpamos- que las demandas han aumentado y, por tanto, lo que hay que hacer es adecuar su organigrama al ritmo de trabajo que se le exige.
I believe the demands have increased - in fact, we can feel it - so the organization needs to be adjusted to the work rate demanded of it.
Queremos un cierto grado de flexibilidad aquí, para tener en cuenta, por un lado, el ritmo de trabajo de cada conductor, pero por otro, las necesidades inherentes al trabajo.
We wanted a certain degree of flexibility here, to take account on the one hand of each driver's work rhythm but on the other of the needs inherent in the job.
¿Se da usted cuenta de que de esta forma contribuye usted a una economía donde el volumen y el ritmo de trabajo aumentan constantemente, en detrimento de la calidad de vida?
Do you realise that in that way, you contribute towards an economy where the volume and pace of work increases constantly, to the detriment of the quality of life?
Bajo su Presidencia ha habido mejoras impresionantes en nuestro ritmo de trabajo con respecto a la colegislación, y ello ha sido gracias a la buena gestión de nuestro orden del día.
There have been impressive improvements under your Presidency in our work rate with regard to co-legislation and that is due to good management of our agenda.
El Parlamento no está a disposición de los medios de comunicación y debe tener su propio ritmo de trabajo.
Parliament is not at the beck and call of the media and Parliament must have its own rhythm of working, or we will end up putting any old thing on the agenda.
En este período difícil sólo fue gracias al agotador ritmo de trabajo de la administración alemana la que posibilitó que una simple carta de la Comisión fuese contestada a los dos años.
During this difficult period, it was only thanks to the breakneck working speed of the German federal government that a simple letter from the Commission was answered in just two years!
¿Qué pasa con el ralentizamiento del ritmo de trabajo en los puertos mediterráneos españoles, que no pueden exportar hacia la Comunidad en estos momentos los productos que llegan de terceros países?
What is being done about the slowing-down in the rate of work in Spain's ports on the Mediterranean which are currently unable to export to the Community goods arriving from third countries?
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar