Translator


"retorcido" in English

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
retorcido{adjective masculine}
twisted{adj.}
Señor Barrot, tenemos aquí un procedimiento de codecisión retorcido.
Mr Barrot, we have here a twisted codecision procedure.
retorcido{adjective}
contorted{adj.} (logic, reasoning)
deformed{adj.} (mind)
gnarled{adj.} (tree)
perverse{adj.} (wayward, contrary)
En caso de conflicto, se vuelve completamente brutal y retorcido.
In the event of conflict, it becomes totally brutal and perverse.
warped{adj.} (perverted, distorted)
Es, hasta cierto grado, inmoral y también retorcido.
It is, to a certain extent, immoral, and it is also warped.
tiene un sentido del humor bastante retorcido
he has a warped sense of humor
retorcido{verb}
tortured{vb} (language, sentences)
Mi partido tiene una respuesta simple y democrática al planteamiento retorcido y tortuoso del Primer Ministro y su Gobierno respecto a la CIG, y es ofrecer un referendo al pueblo británico.
My party has a simple and democratic answer to the twisting and tortured approach of the Prime Minister and his government to the IGC, and that is to give the British people a referendum.
to twist[twisted · twisted] {v.t.} (screw, coil)
Tenga cuidado de no retorcer ni doblar la tarjeta cuando la extraiga.
Be careful not to twist or bend the card as you remove it.
Tenga cuidado de no retorcer ni doblarlo cuando lo extraiga.
Be careful not to twist or bend it as you remove it.
Señor Barrot, tenemos aquí un procedimiento de codecisión retorcido.
Mr Barrot, we have here a twisted codecision procedure.
to twist[twisted · twisted] {v.t.} (distort)
Tenga cuidado de no retorcer ni doblar la tarjeta cuando la extraiga.
Be careful not to twist or bend the card as you remove it.
Tenga cuidado de no retorcer ni doblarlo cuando lo extraiga.
Be careful not to twist or bend it as you remove it.
Señor Barrot, tenemos aquí un procedimiento de codecisión retorcido.
Mr Barrot, we have here a twisted codecision procedure.
to wring out {vb} (cloth, swimsuit)
Hablamos, debatimos, nos retorcemos las manos.
We talk, we debate, we wring our hands.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "retorcido" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Señor Barrot, tenemos aquí un procedimiento de codecisión retorcido.
Mr Barrot, we have here a twisted codecision procedure.
Es, hasta cierto grado, inmoral y también retorcido.
It is, to a certain extent, immoral, and it is also warped.
tiene un sentido del humor bastante retorcido
he has a warped sense of humor
Ello no impide ni las presiones, ni las amenazas, que pueden ser útiles para la negociación, sobre un dictador retorcido e inquietante, pero al que se mantuvo en el poder en 1991.
This does not rule out pressure on or threats to a wily and disturbing dictator who remained in power in 1991, elements which could be useful in negotiations.
Mi partido tiene una respuesta simple y democrática al planteamiento retorcido y tortuoso del Primer Ministro y su Gobierno respecto a la CIG, y es ofrecer un referendo al pueblo británico.
My party has a simple and democratic answer to the twisting and tortured approach of the Prime Minister and his government to the IGC, and that is to give the British people a referendum.