Translator
"representación proporcional" in English
QUICK TRANSLATIONS
"representación proporcional" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Y los Estados miembros determinarán exactamente qué representación proporcional.
And Member States will determine exactly what kind of proportional representation they want.
Señor Presidente, el informe adopta el principio de la representación proporcional simple.
Mr President, the report quite rightly favours the principle of proportional representation.
Por nuestra parte hay un gran SI a la representación proporcional.
A big YES therefore from us for proportional representation.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "representación proporcional" in English
proporcionaladjective
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "representación proporcional" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Y los Estados miembros determinarán exactamente qué representación proporcional.
And Member States will determine exactly what kind of proportional representation they want.
La representación proporcional es, sin duda, el sistema electoral más justo.
Proportionality is without doubt the fairest electoral system.
Señor Presidente, el informe adopta el principio de la representación proporcional simple.
Mr President, the report quite rightly favours the principle of proportional representation.
Sus 349 miembros son elegidos en representación proporcional para un mandato de cuatro años.
Its 349 members are elected on the basis of proportional representation for a four-year term.
Señor Presidente, el informe adopta el principio de la representación proporcional simple.
Mr President, the report quite rightly favours the principle of proportional representation.
Por nuestra parte hay un gran SI a la representación proporcional.
A big YES therefore from us for proportional representation.
Irlanda del Norte también utiliza el sistema de representación proporcional para las elecciones europeas.
Northern Ireland also uses the system of proportional representation for European elections.
Dos son sus principios básicos: la representación proporcional y el principio de proximidad en la representación.
There are two basic principles: proportionality and the close relationship principle.
Después está toda la cuestión del sistema de representación proporcional o representación individual allí.
Then there is the whole question of the proportional representation or an individual representation system there.
Se acepta nuestro argumento de que la representación proporcional debería ser obligatoria en todos los Estados miembros.
Our argument that proportional representation should be obligatory in every Member State is accepted.
De modo que las objeciones a la representación proporcional en el nivel nacional no son aplicables a las elecciones europeas.
So the objections to proportional representation at a national level do not apply to the European elections.
En principio, nos oponemos a que la representación proporcional sea el sistema electoral obligatorio, tanto a nivel europeo, como nacional.
We are opposed in principle to PR being an obligatory system of election, whether at European or national level.
En primer lugar: introducción de un sistema electoral uniforme, en base a una representación proporcional, para las próximas elecciones europeas.
Firstly the introduction of a uniform election system based on proportional representation for the next European elections.
¿Piensa acaso que es un poco ridículo el sistema de representación proporcional francés, que ha dado lugar a la invalidación de dos millones de papeletas?
Does he think that the PR system in France which has resulted in two million spoilt ballot papers is a bit ridiculous?
En 1999, la Unión Europea obligó a Gran Bretaña a adoptar una forma de representación proporcional para las elecciones parlamentarias europeas.
In 1999 the European Union forced Britain to adopt a form of proportional representation for the European parliamentary elections.
Desde la fundación del Estado irlandés, se ha demostrado que el sistema de representación proporcional constituye un sistema justo y equitativo.
Since the founding of the Irish State, it has been demonstrated that the proportional representation system is a fair and equal system.
De ahí nuestra preferencia por la representación proporcional que es, en este momento de la construcción europea, honesta, sincera y firme.
Hence our preference for proportional representation, which is, during this period of European construction, honourable, honest and constant.
Por lo que veo, después de mi experiencia de 14 años en el Parlamento, la representación proporcional es justa con respecto a un solo elemento: los partidos políticos.
As far as I can see, after my experience of 14 years in Parliament, PR is fair to one element, and one element alone: the political parties.
¿Se consigue con una petición como la de conseguir una representación proporcional de hombres y mujeres en funciones de decisión realmente una mejora para las mujeres?
Will a call such as that for a balanced participation of women and men in the decision-making process really achieve any added value for women?
La cuestión de la representación proporcional dista de ser la única cuestión sobre la que había resultado difícil alcanzar la necesaria unanimidad en el Consejo.
The issue of proportional representation is far from being the only issue on which it had proved difficult to reach the necessary unanimity in the Council.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar