Translator


"recruitment process" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"recruitment process" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
We do of course know that the whole recruitment process will take time.
Por supuesto, sabemos que el proceso de contratación llevará su tiempo.
Doubts are also caused by the long recruitment process and the management of lists of successful candidates.
El prolongado proceso de contratación y la gestión de la listas de candidatos seleccionados también despiertan dudas.
Hence, the decision taken by Parliament and the Council to monitor the recruitment process closely is a necessary one.
Por tanto, la decisión del Parlamento y el Consejo de vigilar de cerca el proceso de contratación resulta necesaria.
This appointment is the result of a comprehensive recruitment process which included a strong selection of candidates.
Este nombramiento es el resultado de un minucioso proceso de reclutamiento tras un proceso arduo de selección de candidatos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "recruitment process" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We do of course know that the whole recruitment process will take time.
Por supuesto, sabemos que el proceso de contratación llevará su tiempo.
Doubts are also caused by the long recruitment process and the management of lists of successful candidates.
El prolongado proceso de contratación y la gestión de la listas de candidatos seleccionados también despiertan dudas.
Hence, the decision taken by Parliament and the Council to monitor the recruitment process closely is a necessary one.
Por tanto, la decisión del Parlamento y el Consejo de vigilar de cerca el proceso de contratación resulta necesaria.
This appointment is the result of a comprehensive recruitment process which included a strong selection of candidates.
Este nombramiento es el resultado de un minucioso proceso de reclutamiento tras un proceso arduo de selección de candidatos.
Consequently, it is very difficult to understand or justify the delays in the selection and recruitment process relating to enlargement.
En consecuencia, resulta muy difícil entender o justificar las demoras en el proceso de selección y contratación con respecto a la ampliación.
By definition, it would mean that the new posts would be made available to the services later, thereby further delaying the recruitment process.
Por definición, implicará que los nuevos puestos estarían disponibles para los servicios más tarde, lo que demoraría el proceso de contratación.
We expect there to be significant progress made in the recruitment process in order to achieve the greatest possible geographical balance as soon as possible.
Esperamos que se realicen avances en el proceso de contratación a fin de lograr el máximo equilibrio geográfico tan pronto como sea posible.
It is also very important that the motion for a resolution reiterates the principle of geographical balance with regard to the recruitment process within the EEAS.
Asimismo, es muy importante que la propuesta de resolución reitere el principio de equilibrio geográfico con respecto al proceso de selección de personal en el SEAE.
In connection with heading5, I would also like to remind everyone of another statement by the Council, which concerns the recruitment process connected with the 2004 round of enlargement.
En relación con la rúbrica 5, me gustaría recordar a todo el mundo otra declaración del Consejo, que se refiere al proceso de contratación en relación con la ronda de la ampliación de 2004.
In connection with heading 5, I would also like to remind everyone of another statement by the Council, which concerns the recruitment process connected with the 2004 round of enlargement.
En relación con la rúbrica 5, me gustaría recordar a todo el mundo otra declaración del Consejo, que se refiere al proceso de contratación en relación con la ronda de la ampliación de 2004.