"proceso de contratación" in English

We do of course know that the whole recruitment process will take time.

Let me move on to personnel issues and to administrative expenditure.

Of course, the public procurement process should set a good example in this respect.

It noted, however, that certain aspects of the public procurement process could be improved.

We have been quite successful in recruiting people from new Member States, and this will be frozen.

Doubts are also caused by the long recruitment process and the management of lists of successful candidates.

All decisions and actions taken in the procurement process can be challenged by potential suppliers.

Hence, the decision taken by Parliament and the Council to monitor the recruitment process closely is a necessary one.

The second aspect in the implementation of the programmes is the procurement process during the Galileo development phase.

The choices available in the public procurement process are not specified clearly enough, which is why I have abstained.

By definition, it would mean that the new posts would be made available to the services later, thereby further delaying the recruitment process.

We expect there to be significant progress made in the recruitment process in order to achieve the greatest possible geographical balance as soon as possible.

The Commission accepts the objective of Parliament's amendment to simplify the process of contracting and will address the question in the amended proposal.

Streamline the contract process with a single organization-wide agreement that never expires, Software Assurance alignment, and licensing consolidation.

It should aim to guarantee tenderers effective legal protection, foster transparency and prevent discrimination during the procurement process.

In future, however, it would be good to work on simplifying the mechanisms of the public procurement process, and also to try and shorten the time it takes to make decisions.

There are many bureaucratic regulations in this area and it is often particularly difficult for small and medium-sized businesses to take part in the public procurement process.

In connection with heading5, I would also like to remind everyone of another statement by the Council, which concerns the recruitment process connected with the 2004 round of enlargement.

In connection with heading 5, I would also like to remind everyone of another statement by the Council, which concerns the recruitment process connected with the 2004 round of enlargement.