Context examples for "que llena" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Una solapada ruptura moral es también un paso hacia un futuro que nos llena de horror.

This insidious ethical breach is a step into a future that fills us with horror.

Es un acontecimiento histórico que nos llena de agradecimiento y humildad.

This is an historic event which fills us all with gratitude and humility.

Se argumenta que Sbrenica está llena de fosas comunes, lo cual es cierto.

It was said that Srebrenica is overrun with mass graves, which is true.

Me asombra bastante la oposición, que me parece que está llena de ideas preconcebidas.

I am rather amazed by the opposition voiced, which seems to me to be full of preconceptions.

encaminada hacia una meta más grande, la patria futura, que llena

fact that she is directed to a greater goal, the future homeland, that

Que sea Ella, la llena de gracia, a guiar este Congreso de las Presidentas de las Federaciones OSC.

May she, who is full of grace, lead the Congress of Presidents of the OSC Federations!

Dada su importancia, habría preferido que la Cámara estuviera llena, con todos los escaños ocupados.

Given its importance, I would have preferred the House to be full, with all the seats occupied.

De momento, es una perspectiva que me llena de presentimientos.

At the moment, it is a prospect that fills me with foreboding.

Los puntos de restauración se guardan hasta que se llena el espacio reservado en el disco para Restaurar sistema.

Restore points are saved until the disk space System Restore reserves is filled up.

Sería absurdo que en el futuro se dijera que la Comisión está llena de burócratas no electos.

It will be absurd for people to argue in the future that the Commission is filled with unelected bureaucrats.

Quisiera decir con él que si "Holanda está llena", también lo están Italia, Padania y también Europa.

I should like to say that if, as he says, 'Holland is full', so is Italy, so is Padania, so is Europe.

Los realistas aceptan que la vida está llena de riesgos.

Realists accept and understand that life is full of risks.

Quisiera decir con él que si " Holanda está llena ", también lo están Italia, Padania y también Europa.

I should like to say that if, as he says, 'Holland is full ', so is Italy, so is Padania, so is Europe.

Los puntos de restauración se guardan hasta que se llena el espacio reservado en el disco duro para Restaurar sistema.

Restore points are saved until the hard disk space System Restore reserves is filled up.

Si activa esta casilla de verificación, se crea automáticamente un campo de llave primaria que se llena con valores.

If you check this box, a primary key field is automatically generated and filled with values.

¿La impresión dominante hoy no es la del avance de una violencia terrorista y militar que llena totalmente el horizonte?

The dominant feeling isn't it today that a terrorist and military violence is leaving no hope?

El reasentamiento de estos refugiados se hace especialmente difícil debido a que Europa Occidental está llena.

The resettlement of these refugees is made particularly difficult by the fact that Western Europe is full.

Por tanto, no es bueno que se aplique una sola política, que probablemente estaría llena de excepciones y adaptaciones.

It will not do for one type of policy, probably with many exceptions and adaptations, to be applied.

Y, por eso, no resulta difícil apoyar esta posición común, dado que está llena de sentido común.

That is why it is not difficult for us to support this joint position given that it is full of common sense and good reason.

Este acuerdo limita considerablemente las competencias soberanas, lo cual constituye una evolución que me llena de preocupación.

This agreement will limit sovereign powers considerably, and this is something which worries me.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar