Translator


"public works" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"public works" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{plural}
It was never intended for this directive to impede major public works.
El objetivo de esta directiva nunca fue impedir las obras públicas más importantes.
I just wonder whether we are dealing here with a 'Department of Public Works' effect.
Me pregunto si no se trata de una especie de efecto «Ministerio de Obras Públicas».
My question is: will money be injected into public investment and public works over coming years?
Mi pregunta es: ¿se inyectará dinero en inversión pública y en obras públicas durante los próximos años?
{noun}
It was never intended for this directive to impede major public works.
El objetivo de esta directiva nunca fue impedir las obras públicas más importantes.
I just wonder whether we are dealing here with a 'Department of Public Works' effect.
Me pregunto si no se trata de una especie de efecto «Ministerio de Obras Públicas».
My question is: will money be injected into public investment and public works over coming years?
Mi pregunta es: ¿se inyectará dinero en inversión pública y en obras públicas durante los próximos años?

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public works" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I just wonder whether we are dealing here with a 'Department of Public Works' effect.
Me pregunto si no se trata de una especie de efecto «Ministerio de Obras Públicas».
It was never intended for this directive to impede major public works.
El objetivo de esta directiva nunca fue impedir las obras públicas más importantes.
Contrary to criticism, the regulation on public access to documents works quite well.
En contra de las críticas, el Reglamento sobre acceso público a los documentos funciona bastante bien.
You cannot create public works jobs for such a huge mass of people.
No pueden crear ustedes empleo público para toda esa población.
My question is: will money be injected into public investment and public works over coming years?
Mi pregunta es: ¿se inyectará dinero en inversión pública y en obras públicas durante los próximos años?
Mr President, both tenderers and those who issue invitations to tender for public works have their problems.
Presidente, tanto los oferentes como los concursantes de empleos públicos tienen sus problemas.
In a dual system that works well, public broadcasting bodies can raise the level of the market.
En un sistema dual que funcione bien, los organismos públicos de radiodifusión pueden elevar el nivel del mercado.
When the funding of new public works is being debated, amendments to delete things are quite rare.
Cuando se debate la financiación de nuevas obras públicas, es raro que se presenten enmiendas para eliminar cosas.
It is urgent to make a real start on the public works made way for by the Treaty of Amsterdam.
Debemos emprender, con carácter de urgencia y de manera concreta, las obras sociales iniciadas por el Tratado de Amsterdam.
To what extent are practices relating to the award of public works contracts in Greece compatible with Community law?
La Comisión se mantiene en estrecho contacto con las autoridades griegas para poder valorar estos temas.
Public works contracts (vote)
Derogación de la Directiva 71/304/CE relativa a los contratos públicos de obras (votación)
You do not see any activity or bulldozers of the public works to clear all these sites covered with ruins.
No se ve ninguna actividad de excavadoras de obras públicas para desescombrar todos esos lugares cubiertos de ruina.
To what extent are practices relating to the award of public works contracts in Greece compatible with Community law?
¿En qué medida son compatibles las prácticas de adjudicación de obras públicas en Grecia con el Derecho comunitario?
In France, for example, the BTP (public buildings and works sector) estimates that 60000 long-term jobs have been created.
Por ejemplo, en Francia, el BTP (el sector de construcción y obras públicas) calcula que se han creado 60000 empleos duraderos.
The Department of Public Works is a very efficient agency in the Netherlands that is continually creating polders and dikes.
El Ministerio de Obras Públicas es un servicio muy competente en los Países Bajos que construye continuamente pólderes y diques.
The extension of Commission support to the system of so-called ‘green’ public works contracts is producing good results.
La difusión del apoyo de la Comisión al sistema de los contratos públicos de suministro llamados «verdes» está dando buenos resultados.
The extension of Commission support to the system of so-called ‘ green’ public works contracts is producing good results.
La difusión del apoyo de la Comisión al sistema de los contratos públicos de suministro llamados« verdes» está dando buenos resultados.
It contains other provisions that are also incompatible with the directive on public works, supply and services contracts.
Contiene otras disposiciones que son también incompatibles con la directiva sobre suministros, servicios y contratos públicos de obras.
Ministry of Public Works and Transport
Ministerio de Fomento
In order to adjust threshold values in the award of public works contracts, the correction of this clerical error was necessary.
Para establecer los valores umbral en la adjudicación de contratos públicos de obras, era necesario corregir ese error administrativo.