Translator
"public enterprises" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"public enterprises" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Those working in public enterprises are the concern of many colleagues here.
Muchos diputados a esta Asamblea están preocupados por quienes trabajan en empresas públicas.
Thanks to this agreement, SMEs will stop operating as banks for public enterprises or large companies.
Gracias al presente acuerdo, las PYME cesarán de actuar como bancos para empresas públicas o grandes empresas.
Let us accept the idea of competition for public enterprises associated with the competitive sector.
Aceptemos la idea de competencia para las empresas públicas que están relacionadas con el sector de la competencia.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public enterprises" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public enterprises" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Those working in public enterprises are the concern of many colleagues here.
Muchos diputados a esta Asamblea están preocupados por quienes trabajan en empresas públicas.
Thanks to this agreement, SMEs will stop operating as banks for public enterprises or large companies.
Gracias al presente acuerdo, las PYME cesarán de actuar como bancos para empresas públicas o grandes empresas.
Let us accept the idea of competition for public enterprises associated with the competitive sector.
Aceptemos la idea de competencia para las empresas públicas que están relacionadas con el sector de la competencia.
This result is impatiently awaited by European enterprises, public authorities and contracting entities.
Las empresas, las autoridades públicas y los poderes adjudicadores europeos esperan impacientemente este resultado.
For example, it is necessary to improve access for small and medium-sized enterprises to public procurement contracts.
Por ejemplo, es necesario mejorar el acceso de las pequeñas y medianas empresas a los contratos públicos.
Participants will be professors, researchers and professionals from cultural and tourism public sector, enterprises and third sector.
Se invita a participar a profesores, investigadores y profesionales del sector del Turismo Cultural.
He was chosen by SERS, a publicly owned company incorporating various public enterprises in the Strasbourg region.
Fue elegido por la sociedad SERS una compañía pública que engloba diversas empresas públicas de la región de Estrasburgo.
Besides the telecommunications companies, other public enterprises must also be involved in duct-sharing.
Además de las empresas de telecomunicaciones, también deben participar otras empresas públicas en el uso compartido de tales conductos.
Clearly, this is a challenge to the existence of public enterprises responsible for the entirety of public service functions.
Dicho claramente, es una impugnación de la existencia de empresas públicas encargadas de todas las misiones de servicio público.
One of these initiatives will be a communication on the participation of small and medium-sized enterprises in public contracts.
Una de estas iniciativas será una Comunicación sobre la participación de las pequeñas y medianas empresas en licitaciones públicas.
Participants will be professors, researchers and professionals from cultural and tourism public sector, enterprises and third sector.
Traducción simultánea Español - Chino Se invita a participar a profesores, investigadores y profesionales del sector del Turismo Cultural.
Let us be clear about this, we do not reject the idea of modern and efficient public enterprises, and we do not want them to be sacrificed and ridiculed.
Hablemos claro, no rechazamos empresas públicas modernas y eficaces, no queremos que sean sacrificadas, ni que sean objeto de burla.
Paris (France) The Louvre Museum signed on September 2nd 2010 the Chart of sustainable Development of public institutions and enterprises.
París (Francia) El Museo del Louvre ha firmado el 2 de septiembre de 2010 la Carta Desarrollo sostenible de las instituciones públicas y empresas públicas.
The report also asserts that no distinction should be made between public and private enterprises and that all SGIs should be put out to tender.
Las normas en materia de ayudas estatales han dado lugar a dificultades y a la incertidumbre para las entidades locales y otros proveedores de servicios públicos.
I would ask those who would seek to use this specific issue in order to criticise public enterprises to measure well the responsibilities of all those concerned.
Invito a los que utilizarían este dossier concreto para sentar en el banquillo a las empresas públicas a medir cuidadosamente la responsabilidad de cada cual.
The report also asserts that no distinction should be made between public and private enterprises and that all SGIs should be put out to tender.
El informe también afirma que no debe hacerse ninguna distinción entre empresas públicas y privadas y que todos los SIG tienen que ser objeto de un procedimiento de licitación.
The selling off of our public enterprises, however, which has led to a disastrously deficient public rapid transit network, is also now avenging itself.
La venta de nuestras empresas públicas, que ha determinado la formación de una red de transporte público rápido desastrosamente deficiente, también se está tomando la revancha.
One of these challenges is to bring about an increase in the proportion of women on the boards of public and private enterprises - not least within the financial sector.
Uno de esos desafíos es generar un incremento en la proporción de mujeres en los consejos de dirección de las empresas públicas y privadas; al menos dentro del sector financiero.
Politicians no longer wanted that input in public enterprises and, with it, shirked the responsibility of acting as inspector on behalf of the consumer and as guardian of employment.
La política ya no quería ese poder sobre las empresas públicas y, por tanto, tampoco quería ser ya el órgano de control en nombre del consumidor ni el vigilante del empleo.
Market pressure is also exerted on public service tasks: the most effective centres of resistance to unbridled free competition and public enterprises are under threat.
La presión del mercado también afecta a las emisiones de los servicios públicos: los focos de resistencia más eficaces a una libre competencia desenfrenada, las empresas públicas están amenazadas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar