Translator
"public debt" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"public debt" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
public debt(also: national debt)
The rapid increases in the public debt and budget deficits are worrying.
El rápido aumento de la deuda pública y de los déficits presupuestarios es preocupante.
The public debt crisis reveals the failure of current policies.
La crisis de la deuda pública pone de manifiesto el fracaso de las políticas vigentes.
The private debt crisis should not simply be traded for public debt.
La crisis de la deuda privada no debería implicar que se comercie con deuda pública.
The rapid increases in the public debt and budget deficits are worrying.
El rápido aumento de la deuda pública y de los déficits presupuestarios es preocupante.
The public debt crisis reveals the failure of current policies.
La crisis de la deuda pública pone de manifiesto el fracaso de las políticas vigentes.
The private debt crisis should not simply be traded for public debt.
La crisis de la deuda privada no debería implicar que se comercie con deuda pública.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "public debt" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "public debt" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
What does the Council intend to do to prevent speculation on Portuguese public debt?
¿Qué pretende hacer el Consejo para evitar la especulación con la deuda portuguesa?
Other priorities are the repayment of high public debt and restructuring pension schemes.
Otras prioridades son el reembolso de la deuda del estado y la reforma del sistema de pensiones.
So the first step we need to take along this path is to further reduce public debt.
Por consiguiente, debemos proseguir por esta vía para reducir, en primer lugar, el endeudamiento de los presupuestos públicos.
There will be no let up in the efforts to consolidate the budget in order to reduce the public debt.
No se abandonarán los esfuerzos para consolidar el presupuesto con el fin de reducir el endeudamiento público.
In my view, the core of the Pact should remain intact, namely maximum 3 % of GDP for budget shortage and 60 % of GDP for public debt.
Si el Pacto precisa flexibilidad, esta debería basarse en criterios objetivos y generales.
Until then, the public debt ratio had done nothing but rise ever since the euro had been brought into circulation.
Parte del éxito puede deberse a la reforma del Pacto de Estabilidad y Crecimiento, porque ha aportado racionalidad.
Just cut wages and pensions, and lo and behold, 3 per cent of public debt, as required by the treaties, is achieved.
Basta con recortar sueldos y pensiones y he aquí que se alcanza ese 3 % de déficit público, exigido por los Tratados.
I feel, too, that in fact we probably need new supervisory rules and a new definition of public foreign debt.
También creo que necesitamos otras normas de control y probablemente también otras definiciones de lo que es endeudamiento exterior público.
The strategy aims to step up the reduction of public debt. It also promotes the adoption of measures to increase employment levels.
El análisis a largo plazo de la política presupuestaria es también un elemento esencial de las políticas estructurales.
The mandate for the third UN conference covers, in particular, public development aid, debt and trade.
El mandato de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas afecta particularmente a la ayuda pública al desarrollo, a la deuda y a los intercambios.
The level of private debt and the level of public debt are two entirely different indicators of economic development.
El importe del endeudamiento privado y del endeudamiento del Estado son dos indicadores totalmente diferentes de la evolución económica.
It would lead to serious problems of private and public sector debt default that would spill over across the whole euro zone.
Provocaría graves problemas de demora en el pago de la deuda del sector privado y público, que afectaría a toda la zona del euro.
rescheduling of public debt
consolidación de la deuda
redemption of public debt
amortización de la deuda
Furthermore, we do not see that the trend in Belgian and Italian public debt is a matter for concern in itself, as the report suggests.
Tampoco estimamos que, tal como se afirma en el informe, la evolución de la deuda estatal de Bélgica e Italia sea de por sí algo preocupante.
If a tax on banks were to be introduced, the proceeds would have to go towards paying off the high levels of public debt in Member States.
Si se introdujera un impuesto sobre la banca, la recaudación debería destinarse a pagar los altos niveles de endeudamiento de los Estados miembros.
Whereas with Athens, it was fiscal irresponsibility and public sector corruption, Dublin's debt is due to reckless banking.
Mientras que en Atenas se trataba de la irresponsabilidad fiscal y la corrupción del sector público, la deuda de Dublín se debe a las prácticas bancarias temerarias.
However, some countries, even before the recession, showed a high level of public debt which was in contravention of the Stability and Growth Pact.
Sin embargo, algunos países, incluso antes de la recesión, ya mostraban un elevado nivel de endeudamiento público que contravenía el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.
We need a smarter Pact that is less fixated on the annual budgetary balance and, instead, makes greater use of long-term indicators, such as public debt and pension duties.
La Comisión ya ha presentado algunas propuestas al respecto y habrá que ver si el Gobierno neerlandés adoptará medidas decisivas en este ámbito.
The level of public debt tends to be a more critical indicator while the level of private debt can reflect increasing investment activity.
El importe del endeudamiento del Estado puede ser un indicador crítico mientras que el importe del endeudamiento privado puede ser expresión de una actividad inversora ascendente.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar