Translator
"protección civil" in English
QUICK TRANSLATIONS
"protección civil" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
En ciertos casos, estamos reduciendo la protección civil que nos libra de los incendios.
In some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
Asunto: Creación de una fuerza europea de protección civil
Subject: Creation of a European civil defence force
El esfuerzo hecho por las autoridades portuguesas y por la protección civil ha sido muy grande.
The Portuguese authorities and the civil defence forces have made huge efforts to remedy the situation.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "protección civil" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Otra lección es que tenemos que crear un organismo europeo de protección civil.
Another lesson is that we must establish a European civil protection body.
Es una tarea de las autoridades de protección civil en cada uno de los Estados miembros.
This is the work of civil protection authorities in each and every Member State.
La protección civil solo puede abarcar la primera fase inmediata de una emergencia.
Civil protection can only cover the first, immediate stage of an emergency.
En el resto de los países el servicio de protección civil está más centralizado.
In the other countries the civil protection service is more centralised.
Por lo demás, está previsto en los Tratados actuales, que hablan de la protección civil.
It is also provided for in the current Treaties, which refer to civil protection.
En ciertos casos, estamos reduciendo la protección civil que nos libra de los incendios.
In some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
Este informe incluye la dimensión de la "salud pública" en la protección civil.
This report includes the 'public health' dimension in civil protection.
Francia no ha pedido esa asistencia de nuestra Unidad de protección civil.
France did not ask for any such assistance from our Civil Protection Unit.
¿Qué piensa hacer el Consejo para mejorar el mecanismo de protección civil europeo?
What is the Council thinking of doing to enhance the European Civil Protection mechanism?
El equipo europeo de protección civil enviado a Japón tiene todo nuestro apoyo.
The EU civil protection team deployed in Japan has our full support.
En consecuencia, no fue necesario activar el Mecanismo de Protección Civil comunitario.
For this reason, the Community Civil Protect Mechanism was not activated.
Se trata de la creación de un cuerpo europeo de protección civil: los cascos verdes.
It is to create a European civil protection body: the 'casques verts'.
Creo que la protección de la población civil tendría que ser nuestra prioridad número uno.
I believe that protection of the civilian population must be the number one priority.
Asimismo, hay un gran número de sectores diferentes implicados en la protección civil.
Furthermore, many different sectors are involved in civil protection.
la formación de tres unidades de protección civil para la lucha contra el fuego desde el aire.
the formation of three civil protection units for aerial forest firefighting.
Esas dos tragedias que justificaron la activación del mecanismo europeo de protección civil.
These two tragedies justified the European civil protection mechanism's being activated.
La protección civil en cada Estado miembro se financia mediante los impuestos.
Civil protection in each Member State is funded through taxes.
Reacción europea en caso de catástrofe: el papel de la protección civil y de la ayuda humanitaria (
European disaster response: role of civil protection and humanitarian assistance (
El apoyo de la UE se puede canalizar a través del Mecanismo de Protección Civil de la Unión.
EU support can be channelled through the EU Civil Protection Mechanism.
Por último, la responsabilidad inicial en materia de protección civil es de los Estados miembros.
Finally, the initial responsibility for civil protection rests with the Member States.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar