Translator
"civil defence" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
En ciertos casos, estamos reduciendo la protección civil que nos libra de los incendios.
Subject: Creation of a European civil defence force
Asunto: Creación de una fuerza europea de protección civil
The Portuguese authorities and the civil defence forces have made huge efforts to remedy the situation.
El esfuerzo hecho por las autoridades portuguesas y por la protección civil ha sido muy grande.
civil defence(also: civil defense)
Another question: the European Civil Defence Force referred to in the Barnier report - what is it going to do?
Otra pregunta: ¿Qué va a hacer la Fuerza Europea de Defensa Civil que se menciona en el informe Barnier?
Such actions will fully respect the UN guidelines on the use of military and civil defence assets.
Estas acciones respetarán de todo punto las directrices de las Naciones Unidas sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil.
We are already seeing its uses in agriculture and in civil defence (helping to select crops or predicting natural disasters).
Estamos viendo ya sus aplicaciones en la agricultura y la defensa civil (ayudando a seleccionar cultivos o a predecir catástrofes naturales).
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "civil defence" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "civil defence" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
Señor Presidente, recomiendo encarecidamente que la Cámara vote a favor de este informe.
In some cases we are cutting back the civil defence which saves us from fires.
En ciertos casos, estamos reduciendo la protección civil que nos libra de los incendios.
Finally, it is necessary to improve the synergy between civil and defence space programmes.
Por último, es necesario mejorar la sinergia entre los programas espaciales civiles y de defensa.
Military and civil defence resources should only be used in disasters as a last resort.
Los medios de la defensa militar y civil solo deben utilizarse en casos de catástrofe como un último recurso.
The Portuguese authorities and the civil defence forces have made huge efforts to remedy the situation.
El esfuerzo hecho por las autoridades portuguesas y por la protección civil ha sido muy grande.
Subject: Creation of a European civil defence force
Asunto: Creación de una fuerza europea de protección civil
Another question: the European Civil Defence Force referred to in the Barnier report - what is it going to do?
Otra pregunta: ¿Qué va a hacer la Fuerza Europea de Defensa Civil que se menciona en el informe Barnier?
They are thus indirectly supporting some of the ideas on civil defence outlined by Michel Barnier in 2006.
Por lo tanto, de manera indirecta, están apoyando algunas de las ideas de protección civil esbozadas por Michel Barnier en 2006.
Such actions will fully respect the UN guidelines on the use of military and civil defence assets.
Estas acciones respetarán de todo punto las directrices de las Naciones Unidas sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil.
Information on civil defence capacity and blood banks is being exchanged as part of civil defence arrangements.
En el marco de los mecanismos de protección civil, se intercambia información sobre las capacidades de protección civil y los bancos de sangre.
We are already seeing its uses in agriculture and in civil defence (helping to select crops or predicting natural disasters).
Estamos viendo ya sus aplicaciones en la agricultura y la defensa civil (ayudando a seleccionar cultivos o a predecir catástrofes naturales).
What they call their sovereignty is only the civil and military defence of their egotistical interests and those of their wealthy classes.
Lo que ellos llaman su soberanía no es más que la defensa civil y militar de sus intereses egoístas y de los de su clase dominante.
There is an urgent need to set up a European civil defence corps. This became apparent once again after the Prestige disaster.
La creación de un cuerpo europeo de protección civil es una necesidad apremiante, lo que ha quedado demostrado una vez más con motivo de la catástrofe del Prestige.
The thrust of the Guidelines should apply equally to the use of European military and civil defence assets in any humanitarian operation.
La idea de estas directrices debería aplicarse igualmente al uso de los activos de defensa militares y civiles europeos en cualquier operación humanitaria.
The Programme provides for the exploitation of synergies between defence and civil research, so it can be expected to boost the integration of these two sectors.
El Programa permite la explotación de sinergias entre defensa e investigación civil, por lo que se espera que impulse la integración de estos dos sectores.
We need Europe to protect and preserve our environment and, finally, we need a Europe that carries weight in the world, with military and civil European defence, and a genuine foreign policy.
Por esta razón apoyamos, por una parte, este excelente informe, que está muy bien escrito, y, por otra, el proyecto de Constitución.
He also passes over civil defence, and of course when he talks about borders he means the borders of the Europe of Maastricht.
Queda muy lejos el tráfico de materiales nucleares y tampoco se habla mucho de la protección civil y, por supuesto, sólo se consideran fronteras las de la Europa de Maastricht.
In addition, the inhabitants of threatened areas need to be properly prepared, both through education in schools and by smoothly functioning civil defence systems.
Además, los habitantes de las zonas amenazadas tienen que estar bien preparados, tanto mediante la educación en las escuelas como mediante un buen funcionamiento de los sistemas de protección civil.
That reminded me of the slogan of the Spanish Civil War, the defence of Madrid: no pasarán - they shall not pass.
Ayer estuvieron en la tribuna algunos veteranos de la guerra civil española, lo que me recordó la consigna de la guerra civil española, en la defensa de Madrid: No pasarán .
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar