This new strategic approach to culture sets common objectives and aims to propel the economic, social and political value of culture by strengthening its transversal role.

Este nuevo enfoque estratégico de cultura establece objetivos comunes para propulsar los valores económicos, sociales y políticos de la cultura fortaleciendo para ello su papel transversal.

Although it springs from personal creativity and talent, innovation does not arise spontaneously, but rather it is propelled by many social factors.

Aunque brota del talento y la creatividad personal, la innovación no es un fruto espontáneo, sino que se ve propulsada por numerosos factores sociales.

These include hydrofluoroalkane (HFA) or chlorofluorocarbon (CFC)-free propelled pressurised metered dose inhalers (pMDIs) and dry powder devices.

Estos incluyen inhaladores de dosis medidas presurizados (IDMp), propulsados sin hidrofluoroalcano (HFA) ni clorofluorocarbono (CFC), y dispositivos de polvo seco.

to propel

impeler [impeliendo · impelido] {v.t.} [form.] (viento, resorte)

to propel [propelled · propelled] {transitive verb}

to propel(also: to drive, to motivate, to promote)

impulsar [impulsando · impulsado] {v.t.}

It is a deficit that has not been used to propel change in the productive model, either.

Un déficit que tampoco utiliza para impulsar el cambio del modelo productivo.

A new non-CFC propellant (hydrofluoroalkane-134a (HFA)) has been introduced, and it is used to propel beclomethasone (BDP).

Se ha introducido un nuevo propulsor sin CFC (hidrofluoroalcano-134a [HFA]) que se usa para impulsar la beclometasona (DPB).

While populism has propelled a policy forged in the furnace of fear, let us face the facts.

Mientras que el populismo ha impulsado una política forjada en la fragua del miedo, nosotros deberíamos enfrentarnos a los hechos.

to propel(also: to thrust, to throw, to let out, to bowl)

lanzar [lanzando · lanzado] {vb}

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "propelled" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The existence of these self-propelled missiles was long denied by the Iraqi regime.

Durante mucho tiempo, el régimen iraquí negó la existencia de estos misiles autopropulsados.

If the people who propelled this neo-liberal dynamic force then start to complain, they only have themselves to blame.

Y si la gente que ha puesto en marcha esta dinámica con su empuje neoliberal se queja a continuación, ella misma misma la culpa.

manually propelled mobile scaffold

andamio movible impulsado manualmente

manually propelled mobile scaffold

andamio movible impulsado manualmente

That is what has driven innovation to date and has propelled forward the information society and the state of the art.

Si permitimos que se patenten los programas,¿cuánta creatividad y libertad de ideas se perderían por temor a violar uno de los cientos de miles de patentes que habrá?

The Commission tends to refer to cleanly propelled vehicles generically.

La Comisión se suele referir a los vehículos de propulsión limpia en genérico; sin embargo, la tecnología de propulsión eléctrica es la más desarrollada.

In conclusion, mechanically propelled vehicles have become weapons of mass destruction on our roads and we have become somewhat immune to that destruction.

En conclusión, los vehículos de tracción mecánica se han convertido en armas de destrucción masiva en nuestras carreteras y nos hemos hecho de algún modo inmunes a esa destrucción.

Mr President, as the people in my country already know, the dioxin crisis has, I am sorry to say, propelled tens of thousands of companies into extreme difficulties.

Señor Presidente, como ya se sabe, en mi país la crisis de las dioxinas, lamentablemente, ha llevado a una situación extremadamente difícil a decenas de miles de empresas.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar