Context examples for "problema técnico" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.

I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.

Pido a los servicios técnicos que acudan para resolver ese problema técnico.

I would ask the technical services to come and resolve this technical problem.

Sin embargo, esa solución plantearía un problema técnico de cierta importancia.

However, this solution would raise a technical problem of some importance.

Este ha sido sobre todo un problema técnico y no necesariamente atañe a la política.

This was primarily a technical problem and not necessarily one about policy.

Por otra parte, quisiera señalar que no se trata de un problema técnico.

In addition, I should like to point out that the problem is not a technical one.

Parece que hay un problema técnico en la cabina de interpretación inglesa.

It seems that there is a technical problem in the English interpreting booth.

Un problema técnico ha hecho que mis enmiendas aparezcan de esa forma tan especial.

A technical problem caused my amendments to appear in such a special way.

Hemos tenido un problema técnico, así que ha sido algo más de un minuto.

We had a technical problem here, so it was somewhat longer than a minute.

La reforma en Rusia no es un problema técnico, sino un problema político.

Reform in Russia is not a technical problem: it is a political problem.

Se trata simplemente de un problema técnico de transmisión y comunicación.

This is a purely technical problem involving communication and the transfer of information.

Evidentemente, aquí se nos plantea un problema puramente técnico, de relación coste/beneficio.

Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/benefit ratio.

El primero no es el más importante, ya que se trata de un problema analítico de carácter técnico.

The first is not the most important, as it is a technical, analytical problem.

Es una respuesta clara y nosotros no tenemos ningún problema técnico ni político al respecto.

It is clearly defined and we have no problem technically or politically on that score.

Evidentemente, aquí se nos plantea un problema puramente técnico, de relación coste/ beneficio.

Clearly, here we have a purely technical problem, to do with the cost/ benefit ratio.

– Señor Presidente, tenemos el mismo problema técnico con el sexto inciso del apartado 15.

Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.

– Señor Presidente, tenemos el mismo problema técnico con el sexto inciso del apartado 15.

Mr President, we have the same technical problem with the sixth indent of paragraph 15.

Este no es un grave problema jurídico, sino un problema técnico.

There is not a major legal difficulty here, it is a technical problem.

¿Desea hacer comentarios sobre la calidad del portal EUROPA o informar de un problema técnico?

Would you like to comment on the quality of the EUROPA portal or report a technical problem?

Señor Presidente, quisiera terminar con un problema técnico.

Mr Chairman, in conclusion I would like to bring up one technical issue.

No es un problema legalista ni técnico, es un problema político.

It is not a legalistic or technical problem, it is a political one.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar